铁山碎,大漠舒。
二虏劲,连穹庐。
背北海,专坤隅。
岁来侵边。
或傅于都。
天子命元帅,奋其雄图。
破定襄,降魁渠。
穷竟窟宅,斥余吾。
百蛮破胆,边氓苏。
威武辉耀,明鬼区。
利泽弥万祀,功不可逾。
官臣拜手,惟帝之谟。
柳宗元,字子厚,河东人。登进士第,应举宏辞,授校书郎,调蓝田尉。贞元十九年,为监察御史里行。王叔文、韦执谊用事,尤奇待宗元,擢尚书礼部员外郎。会叔文败,贬永州司马。宗元少精警绝伦,为文章雄深雅健,踔厉风发,为当时流辈所推仰。既罹窜逐,涉履蛮瘴,居闲益自刻苦。其堙厄感郁,一寓诸文,读者为之悲恻。元和十年,移柳州刺史。江岭间为进士者,走数千里,从宗元游。经指授者,为文辞皆有法,世号柳柳州。元和十四年卒,年四十七。集四十五卷,内诗二卷,今编为四卷。
中文译文:铁山破碎,大漠展宽。两虏强,连穹庐。背朝向北海,占据了坤隅。年复一年地侵边境,或被压迫在都城。天子命令元帅,奋发雄心,破坏定襄,俘虏魁渠。迫使他们在洞穴中无所回避,驱逐余敌。百蛮胆寒,边民得安宁。威武辉耀,明鬼寂静。神灵加持,功劳不可超越。官员们敬畏地双手致敬,感慨皇帝的谋略。
诗意和赏析:本诗是唐代文学家柳宗元创作的《唐铙歌鼓吹曲十二篇》中的第八篇,《突厥之大古夷狄莫强…铁山碎》。这首诗以叙述和讴歌唐朝对突厥的征服与平定为主题,描绘了唐朝军队强大的战斗力和皇帝智略的威力。
诗中用“铁山碎,大漠舒”来形容作战的激烈与胜利的场景,铁山破碎象征水势势不可挡,大漠展宽则显示出战场的广阔和战果的巨大;“二虏劲,连穹庐”形容了突厥的强大和坚固,威胁到国家的边境安全;“背北海,专坤隅”描述了突厥的侵略性和迫使唐朝采取应对措施的压力;“岁来侵边。”表明突厥频繁侵扰边境,给边民带来了苦难;“或傅于都。”揭示了突厥威胁已扩展到都城,使得皇帝不得不亲自命令元帅出征。
在突厥侵扰下,唐朝奋发雄心,派遣元帅率军破坏突厥的根据地。诗中的“破定襄,降魁渠”描绘了唐军的战果,他们将突厥的首领俘虏,迫使他们无法遁逃;“穷竟窟宅,斥余吾”表明突厥在洞穴里几乎无所逃避,被唐军逼至绝境;“百蛮破胆,边氓苏”显示了突厥的势力受到了极大打击,边境民众得到了安宁;“威武辉耀,明鬼区”描绘了唐朝军队英勇无畏、威风凛凛的场景;“利泽弥万祀,功不可逾”赞美了唐朝皇帝的治国智慧和战略能力;“官臣拜手,惟帝之谟”揭示了朝臣们对皇帝的感慨和敬仰。
总的来说,该诗以壮丽的场景和细腻的描绘展示了唐朝在征服和平定突厥的战斗中所付出的艰辛与努力,赞扬了唐朝皇帝的大智慧和决断力,展示了唐朝的威武风采。
闲居虽懒放,未得便无营。伐木添山色,穿渠擘水声。经霜收芋美,带雨接花成。前日邻翁至,柴门扫叶迎。
七岁投閒日,浑如未第初。牛衣困褴缕,鹤饭愧粗疏。圣有杯中露,朝无别后书。温寻皆旧学,风雨岁时余。
鲁公之节非一死,其谁碑之子曾子。鲁公之德人未知,其谁堂这张紫微。继公作郡五百载,登堂思公宛如在。江南遗墨处处传,鲁公去作麻姑仙。一杯相与借风月,但见云碧开池莲。紫微声名今第一,归上鸾台应不日。笑谈千里无兵戎,临川草木生春风。他年道傍儿女说,不思鲁公思张公。
官曹无人吏休沐,杜门谢病车脱轴。门前经旬客不至,苔色侵阶春更绿。书堂萧然白日静,黄蜂收声蜜房足。杨花浩荡天无风,檐端三丈朝阳红。晴薰病眼暖欲醉,卧搔短发如飞蓬。枕书睡熟呼不醒,黄粱正饭邯郸翁。不知纷纭梦几许,觉来烟际闻昏钟。
圣主崇文化,锵锵得盛才。相因归梦立,殿以集贤开。象系微言阐,诗书至道该。尧尊承帝泽,禹膳自天来。礼洽欢逾长,风恬暑更回。国朝将舜颂,同是一康哉。
二月清江外,遥遥饯故人。南山晴有雪,东陌霁无尘。骑别章台晚,舟行洛水春。知君梁苑去,日见白华新。