出门争走九衢尘，总是浮生不了身。
惟有水田衣下客，大家忙处作闲人。
诗词《题长安僧院》的中文译文是：
出门争走九衢尘，
总是浮生不了身。
惟有水田衣下客，
大家忙处作闲人。
这首诗描绘了唐代长安城中的喧嚣景象，表达了诗人对于浮躁纷扰的世俗生活的不满，以及对于修行、宁静的向往。
诗中的“出门争走九衢尘”意为出门走在繁忙的街道上，尘土飞扬，象征着喧嚣和浮躁的世俗生活。而“总是浮生不了身”表达了诗人对于这种纷扰生活的无奈感受，无法逃脱其中。
接下来的两句“惟有水田衣下客，大家忙处作闲人”则表明了诗人对于与世无争的田园生活的向往。水田衣下的客人，指的是那些在农田中务农的人们，他们远离喧嚣，过着宁静的生活，成为了真正的“闲人”。这也暗示了诗人对于人们追求繁华背后的空虚和忙碌的批判，表达了对于宁静、自由的向往。
整首诗通过描绘繁华与宁静的对比，表达了诗人对于纷繁世俗生活的不满和对于宁静自由的向往。同时也提醒人们要珍惜自己的内心宁静，追求更加有意义的生活方式。