刳得心来忙处闲，闲中方寸阔于天。
浮生自是无空性，长寿何曾有百年。
罢定磬敲松罅月，解眠茶煮石根泉。
我虽未似师披衲，此理同师悟了然。
杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，復还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，復还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为唐风集十卷，今编诗三卷。
诗词《题德玄上人院》的中文译文是：创造繁忙处却悠闲，悠闲时心灵无边宽。人生虽然无常空，长寿也难有百年。敲击定磬月下空，睡眠寻觅泉水泉。虽然我不像师兄穿着袈裟灵感启，但是此理与师兄都已领悟明了。
这首诗词的主题之一是对生活的反思和思考。诗人认为人生多忙碌、无常和短暂，因此应该争取抽出时间来反思自己的内心世界。通过悠闲的时光，人们可以扩展自己心灵的边界，达到一种超越时间和空间的宽广境界。
诗词的另一个主题是对禅宗修行的思考。诗中提到了禅宗的修行方法，如定磬和喝茶。定磬是禅宗常用的一种修行方式，通过敲击磬和倾听其声音，可以让内心平静下来，达到超脱尘俗的境界。喝茶则是禅宗修行中的一种仪式，通过细心品味茶叶的滋味，可以使内心达到宁静和平和的状态。诗人虽然没有像上人一样穿着袈裟，但是他通过理解上人的修行方法，同样得到了心灵的启迪。
整首诗词通过对悠闲和修行的思考，表达了诗人对于人生的思考和领悟。他认为人生充满了忙碌和暂时性，而真正有价值的是通过反思和修行来拓宽自己的心灵世界。诗人虽然没有像上人一样追求长寿和穿着袈裟，但是他通过内心的寂静和思考，同样得到了心灵的启迪。这首诗词寄托着对生活和修行的思考，呼唤人们在繁忙的生活中不忘追求内心的宁静和智慧。