大山如大国，小山如小邦。
低树无附丽，洪涛恣舂撞。
舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝祐四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先后入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。
《题零陵石屏》是宋代舒岳祥的一首诗词。这首诗表达了作者对大山的崇敬之情，并通过对比大山与小山的差异，寄托了对大国与小邦的思考。
这首诗的中文译文如下：
大山像一个大国，
小山像一个小邦。
矮树没有附着的美，
洪涛无拘束地冲撞。
这首诗词通过大山和小山的比喻，展示了作者对大山的景象的描绘。大山象征着宏伟、壮丽的大国，而小山则象征着渺小、微弱的小邦。通过这种对比，诗人表达了对大国的敬仰和对小邦的关切。
在诗中，作者提到了"矮树没有附着的美"，这句话暗示了大山上的矮树虽然没有高耸入云的姿态，但它们没有被其他事物所依附，展现了一种纯粹和自由的美。这反映了作者对自立自强、不受干扰的态度的赞赏。
最后一句"洪涛无拘束地冲撞"则描绘了大山间奔腾的洪涛，表达了大自然的力量和气势。这种气势激励着人们勇往直前，不受拘束地冲撞前行，象征着大国奋发有为的精神。
通过对大山和小山的描绘，舒岳祥通过诗词表达了自己对大国与小邦的思考和观察，以及对自立自强和奋发有为的赞赏。这首诗词唤起了读者对大自然壮丽景象的想象，并引发了对社会和个人境况的深思。
思欢不得来，抱被空中语。月没星不亮，持底明侬绪。
济洹之水。赠我以琼瑰。归乎归乎。琼瑰盈吾怀乎。
蕙草生山北。托身失所依。植根阴崖侧。夙夜惧危颓。寒泉浸我根。凄风常徘徊。三光照八极。独不蒙余晖。葩叶永雕瘁。凝露不暇晞。百卉皆含荣。己独失时姿。比我英芳发。鶗鴂鸣已衰。
青鬓追随到白头，中间忧患两悠悠。异时果有臧仓沮，他日宁无雍齿侯。旧隐重过三径菊，昔贤何在五湖舟。一杯坐阻论文酒，老懒闭门春事休。
无风无雨送残春，一角园林独怆神。读史早知今日事，看花犹是去年人。梦回锦里愁如海，酒醒黄州雪作尘。闻道通明同换劫，绿章谁省泪沾襟。
险诈沾沾不媿天，交情回首薄如烟。东游万里虽堪乐，灩澦瞿唐要放船。