世人但识三尺嘴，仪从秦横竟谁是。
澜翻口角欲悬河，秋崖听之归洗耳。
万言万当不如默，视吾舌存政须讷。
云根手筑月三间，是非付与西山笏。
谓君为讷耶，读书夜寂声琅琅。
谓君为辨耶，向人开口无雌黄。
屋头自有山如此，说易说难那用许。
孔堂丝竹春风和，赐也多参惟一唯。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《题讷斋》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
译文：
世人只识得三尺嘴，
礼仪从秦始终谁能胜过。
争吵声如浪翻口角，
秋天的悬崖听得清清楚楚。
千言万语都不如沉默，
看我保持沉默，政治需要讷言。
像云根一样搭建了三间月亮，
是非问题都留给西山的朝廷。
你说我是个讷君子吗？
夜晚读书，寂静中传出琅琅的声音。
你说我是个辩论者吗？
对人开口，从不使用虚伪之词。
在屋顶上有座山如此壮丽，
说起容易，说难则要付出代价。
孔堂中丝竹乐声与春风和谐，
赐予的礼物很多，但只有一个唯一的。
诗意：
该诗以对比的手法，表达了方岳对于言辞之重要性和沉默之智慧的思考。诗中提到世人只看重言辞，却不明白言辞背后的礼仪和道德。作者通过描述口角争吵的场景以及秋崖的景象，强调了言辞的浮躁和喧嚣，而默默守口如瓶的沉默却能洗净心灵。诗中也提到了云根上搭建三间月亮，意味着是非之辩交给朝廷处理，而诗人自己则选择了守口如瓶。最后，作者以孔堂中丝竹乐声与春风的和谐来表达沉默的智慧和内心的宁静。
赏析：
《题讷斋》通过对言辞和沉默的对比，表达了作者对于言辞的限制和沉默的智慧的思考。在喧嚣纷扰的世界中，作者选择了保持沉默，以洗净心灵和守护政治需要。诗中的描写生动而形象，通过口角争吵和秋崖的景象，突出了言辞的虚浮和喧嚣。而在云根上搭建三间月亮的描述，则表达了是非之辩应交给专门的机构处理，而不是随意辩论。最后，孔堂中丝竹乐声和春风的描绘则象征了内心的宁静和智慧。整首诗以简洁明快的语言表达了作者对于言辞和沉默的思考，给人以深思。
玉阙朝回，沙堤烟晓，碧幢光动军容。虎符熊轼，行指七闽中。假道吾乡我里，挥金事、思蹑前踪。倾怀处，萤窗雪案，犹说昔年同。相看，俱老大，襟期道义，不为王公。念儿时聚戏，念已成翁。取借玉壶美酒，还为寿、金盏翻红。仍频祝，中书二纪，寰海振淳风。
修行须是身衣布。受寂寥餐素。道心不与众心同，绝忧愁思虑。内中认取金怀聚。并开明玉兔，赤鸾抱住黑龟精，这些儿谁悟。
倅乘淹荣序，封轺促觐期。文章二台妙，昆弟五常眉。树隐征邮密，花留祖盖迟。秋毫供握处，春草见归时。书笏人思对，垂橐客怆离。羡君如彩凤，先集翠梧枝。
同事先皇立玉墀，中和旧节又支离。今朝各自看花处，万里遥知掩泪时。
紫微垣里旧宾从，来向吴门谒府公。奉使谬持严助节，登门初识鲁王宫。笙歌隐隐违离后，烟水茫茫怅望中。日暮瓜洲江北岸，两行清泪滴西风。
江上初收战马尘，莺声柳色待行春。双旌谁道来何暮，万井如今有几人。