跨涧飞虹入洞门，石梯级级树森森。
两崖对立自宾主，一水长流无古今。
仙子吹笙抬鹤舞，骚人得句伴猿吟。
个中便是蓬莱境，何必迢迢海上寻。
魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，歷知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒，年六十。謚文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行，传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳祐九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》，《宋史》卷四三七有传。 魏了翁诗，以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本（此本有残缺，据目录，卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗，但实爲传世诸本之祖）。校以明嘉靖吴凤高翀刻本（简称吴本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。
《题石洞》是一首宋代诗词，作者魏了翁。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
题石洞
跨涧飞虹入洞门，
石梯级级树森森。
两崖对立自宾主，
一水长流无古今。
仙子吹笙抬鹤舞，
骚人得句伴猿吟。
个中便是蓬莱境，
何必迢迢海上寻。
译文：
跨过涧流，飞越彩虹，进入洞门，
石梯一级一级，树木葱茏。
两崖相对，彼此宾主之态，
一水长流，没有古代与现在之分。
仙子吹笙，抬起鹤舞蹁跹，
骚人获得诗句，伴着猿猴吟唱。
其中正是蓬莱仙境，
何必迢迢追寻遥远海洋。
诗意与赏析：
这首诗描绘了一幅山洞景色的画面，通过对洞门、石梯、峭壁、流水等元素的描绘，展示了一幅幽静而神秘的仙境。洞门处跨过一道涧流，就像飞越一道彩虹，进入洞门，给人一种超凡脱俗的感觉。石梯一级一级，蜿蜒而上，两旁树木葱茏，给人一种清新自然的感觉。
诗中提到的"两崖对立自宾主"，形容了峭壁之间的关系，宾主之态使人感受到山峦之间的对比和和谐。一水长流，没有古代与现在之分，表达了时间的流转和事物的不变。整首诗以自然山水景观为背景，通过描绘仙子吹笙、鹤舞、骚人吟诗等场景，表达了诗人对自然与人文的赞美和向往。
诗的最后两句“个中便是蓬莱境，何必迢迢海上寻”，表达了诗人对这片山洞景色的喜爱和认可，认为这里已经是美丽的仙境，不必费力追寻海上的奇迹。这是一首抒发诗人对自然山水的赞美和渴望的作品，通过对景色的描绘和意象的运用，给人以宁静、美好的感受，让读者陶醉其中，感受到自然与人文的和谐与美丽。
领千岩万壑岂无人，惟欠稼轩来。正松梧秋到，旌旗风动，楼观雄开。俯槛何劳一笑，瀚海荡纤埃。馀事了凫鹜，闲命尊罍。江左风流旧话，想登临浩叹，白骨苍苔。把龙韬藏去，游戏且蓬莱。念乡关、偏怜霜鬓，爱盛名、何似展真才。怀公处，夜深凝望，云汉星回。
将来一志环墙坐。没水漉，并泥拖。旦望何须人拜贺。有心做小，无心做大。马自佐。锁灭从前过。净清力壮无灾祸。见祥云，朵头＊。玉户金门封爝火。青莲池上客，来开锁。马感荷。得得真功果。
门讯南湖作麽生，日撞金玉奏英茎。无人打杀净饭子，放出渠头七步行。
七星明历历，万古仰煌煌。谁识斗宫内，中居孝悌王。
白月照世界，山河受清光。岂独耳目清，莹洗肝膈凉。中夜扫宽虚，仰得天一方。湛碧磨青铜，精金点星茫。我心方无思，偃息在高堂。慎勿忧世故，彼昏谓汝狂。
昔日嘉山第一程。今朝臣海载清清。重泛瑶池真得得，盈盈。昂头堪认自家声。玉浪银波别景致，琼涛朱溜作高名。涌出白莲花一朵，呈呈。