天如穹庐塞云黑,胡地寒多胡草白。
阴山积雪不曾消,马潼驼峰作常食。
一身不幸颜如花,一朝飘泊在天涯。
宫中不识天子面,哪知世有呼韩邪。
银烛煌煌照清夜,咫尺腥膻杂兰麝。
强含娇笑对毡裘,啼痕暗裛。
单于未醉酒频倾,琵琶不弹肠断声。
谁知万里多情月,祇与昭阳一样明。
《题王高翰单于昭君夜坐图》是明代曹孔章创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
诗意:
这首诗描绘了一个悲凉的场景,诗人以王昭君和单于高翰为主题,表达了他们之间的爱情和命运的悲剧。诗中通过描写自然景观、历史背景和人物情感来表达主题。
赏析:
诗的开头描述了天空阴暗,塞外的草地白雪皑皑,寒冷的气氛弥漫。阴山上积雪未消,马潼(地名)的驼峰成了胡人的常食,展示了北方边塞的荒凉和艰苦。
接下来,诗人描写了王昭君的遭遇。她原本容颜美丽,却身陷困境,被迫远离家乡,流落到天涯。在宫中,她未能见到天子的面容,不知道世间还有呼韩邪(王昭君的丈夫)这样一个人存在。
诗的后半部分描写了王昭君夜晚的境遇。银烛照亮了寂静的夜晚,但空气中却弥漫着腥膻和兰麝的气味,暗示了王昭君的悲苦。她强忍着内心的痛苦,在毡裘上勉强挤出笑容,但眼角的泪痕无法掩盖。
接着描述了单于高翰未能醉倒的情景,他频频倾酒以忘记内心的痛楚。琵琶却无法奏出音响,断绝了音乐的声音,象征着王昭君与单于高翰之间爱情的终结。
最后两句表达了诗人的凄凉之情。他表示谁能知道万里之外的月亮也有同样的明亮与情感,与昭阳(指王昭君)一样明亮。这里既表达了诗人对王昭君的怀念,也抒发了对命运无情的感叹。
天涯离二纪,阙下历三朝。涨海虽然阔,归帆不觉遥。惊波时失侣,举火夜相招。来往寻遗事,秦皇有断桥。
烛影夺明月,钟声撞晓云。甆盘余柏子,倾作一炉焚。
谢客乘轺去,清和景物初。淮流宜映月,濠上好观鱼。吏事应微挠,吟情自有馀。偏州莫留滞,东观待繙书。
霁江浮春新水肥,粼粼鸭绿东风微。波心上下舴艋滑,钓车香饵卷落晖。纤鳞噞喁锦穿柳,半留卖钱半换酒。烂醉茅檐红杏家,折花簪发把两手。沙岸寻芳青骢嘶,弹丝吹竹挟蛾眉。笑指渔父何寂寞,渔父掉头号我自乐。
齐民让畔不争桑,和气横流岁自穰。君看三山百家聚,更无一陇有遗蝗。
淮天过尽入吴渠,兰亭晚日光疏疏。金桃傅粉好颜色,绿醽泛滟深车渠。觥巡屡卷明星出,花翘零落随衣裾。幺弦不动凝古意,春容浅破长眉舒。庭院帘帷一齐下,红蜡阴沈霜满瓦。鸡头软热七月终,举手分传玉盈把。席前碧瓮覆瑶浆,一秋愁泪风前洒。云中宝晕万重高,付与轻绡藏冰麝。