谁寄湘南信，阴窗砚起津。
烧痕碑入集，海角寺留真。
楼憩长空鸟，钟惊半阙人。
御沟圆月会，似在草堂身。
李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。
中文译文：题西明寺攻文僧林复上人房
谁将信寄往湘南，我从阴凉的窗前拿起砚台。
烧制的字痕被收入集子，海角的寺庙留下真迹。
楼阁静静地休憩在广阔的天空中，钟声惊动了半边殿堂的人们。
宫廷的沟渠里，圆圆的月亮照耀着，仿佛身处在草堂中。
诗意：这首诗是李洞写给住在西明寺的文僧林复上人的题诗。诗人在湘南等待林复上人的来信，他拿起砚台，思绪万千。他想到自己的文字将被保存到文集中，而林复上人在海角的寺庙留下了他的真迹。楼阁静静地休憩在广阔的天空中，钟声响起惊动了宫殿的人们。诗人回想起往日在宫廷中和林复上人一起观赏圆月的情景，仿佛又回到了那时的草堂。
赏析：这首诗以题诗形式写给林复上人，情感直接、真挚。诗中描绘了湘南的景色，展示了作者的留恋之情以及对友谊的深厚珍视。同时，通过描绘楼阁、钟声和御沟等宏大的场景，诗人赋予了诗歌一种宏伟壮丽的气势。整体上，这首诗体现了唐代诗人注重自然描写和个人情感的特点。
奉义至江汉，始知楚塞长。南关绕桐柏，西岳出鲁阳。寒郊无留影，秋日悬清光。悲风桡重林，云霞肃川涨。岁宴君如何，零泪沾衣裳。玉柱空掩露，金樽坐含霜。一闻苦寒奏，再使艳歌伤。
千峰万峰翠入门，一树两树啼断猿。山后山前鸠唤妇，舍南舍北竹生孙。烟迷洞口苔三径，风吼松梢月一痕。芍药未花春未老，客来到此倒芳樽。
九日强游登藻井，发稀那敢插茱萸。横空过雨千峰出，大野新霜万壑铺。更望尊中菊花酒，殷勤能得几回沽。
结发为飞骑，相从霍冠军。征南诸将士，枯骨论功勋。
寒流一带槛前横，落日诸峰霞外明。水断新洲添五里，客寻旧路却重行。江车自转非人蹈，沙碓长舂彻夜鸣。畴昔稚桑今秃树，如何白发不教生。
笠泽多异竹，移之植后楹。一架三百本，绿沈森冥冥。圆紧珊瑚节，钐利翡翠翎。俨若青帝仗，矗如紫姑屏。槭槭微风度，漠漠轻霭生。如神语钧天，似乐奏洞庭。一玩九藏冷，再闻百骸醒。有根可以执，有pF可以馨。愿禀君子操，不敢先凋零。