园林萧洒闻来久,欲访因循二十秋。
今日开襟吟不尽,碧山重叠水长流。
孟宾于,字国仪,号玉峰叟(《江南野录》卷八),连州(今属广东)人。后晋天福九年(九四四)进士(王禹偁《孟水部诗集序》)。曾受孟氏辟,爲零陵从事。南唐时,授丰城簿,迁淦阳令。宋太宗太平兴国中,归老连上(《诗话总龟》前集卷五引《雅言繫述》)。年八十三卒。有《金鰲集》,已佚。《南唐书》卷二三有传。今录诗十首。
中文译文:
《题颜氏亭宇》
园林寂静已久闻,欲拜访因循二十年。如今敞开胸怀吟,碧山层层水长流。
诗意:
这首诗描述了一个久闻而未拜访的园林,作者孟宾于表示自己欲来此处已有20年之久,如今他打开心扉吟诗,眼前的美景仿佛是碧绿的山峦和水流不息。
赏析:
这首诗意境深远,通过描述久闻而未见的园林景观,传递了作者内心对美景的向往之情。诗中的“园林寂静已久闻”形容作者对这个园林已经有了很长时间的向往和耳闻,同时也表达了这个园林长久以来的宁静与美好。作者“欲拜访因循二十年”,表达了他迟迟未能实现拜访的心情,这种因循的思绪在二十年后终于得以发泄,于是“如今敞开胸怀吟”,他打开心扉,发泄出内心深处的情感,沉浸在碧绿山峦和长流的水中。整首诗情感真挚,用词简练,给人一种宁静、闲适的感觉。
烟外斜阳,云中远岫。翠眉轻补胭脂漏。回波都是断肠声,断肠更听哀猿吼。暮雨凝愁,朝云*酒。余怀远寄湓江口。世间木石本无情,如何
三十余僧眼似眉,白云深处聚头嬉。烧枯柴火煨山芋,拽木罗笼总不知。
春半南阳西,柔桑过村坞。袅袅垂柳风,点点回塘雨。蓑唱牧牛儿,篱窥蒨裙女。半湿解征衫,主人馈鸡黍。
修溪检校閒桃李,暗记苍苔唯屐齿。野鸳时看立汀沙,个字分明尤足喜。金驼银鼻岂关念,梦月当窗印寒水。闺门瓜戍忽临期。交与铜章令涤视。篆文春蚓红萦缠,背刻太平兴国年。因记太宗全盛日,车书万里恢山川。吴王纳地初改郡,钱塘国势犹依然。治中选任不轻予,纵受往往皆前贤。
何年六丁驱霹雳,苍龙惊起穿崖石。拿雷掣电卷波涛,来与真仙分窟宅。上崖窅深如偶瓮,下崖人谽谺如空洞。不知泉脉从何来,百面鼙鼓长汹涌。大灵闯首浮中流,背隐八卦开双眸。似闻夏潦不能没,疑有神仙司诸幽。我曾雁荡观龙鼻,半日才通涓滴水。岂如六月散甘霖,灵泉滚滚无穷已
园林萧爽闻来久,欲访在循二十秋。此日开襟吟不尽,碧山重叠水长流。