斩木开亭，却倚石壁。
寒潭百雷，古木千尺。
观鱼乐而相忘，听鸟啼而自得。
去而之京洛之间数年，犹常梦崭岩之石。
黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校干隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的繫年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。
《题章和甫钓亭放言》是黄庭坚创作的一首宋代诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
斩木开亭，却倚石壁。
我砍伐木材，开辟了这座亭子，靠在石壁上。
寒潭百雷，古木千尺。
寒冷的水潭中雷声不断，古老的树木高达千尺。
观鱼乐而相忘，听鸟啼而自得。
我观赏着鱼儿的欢乐，忘却了自身的烦忧；倾听鸟儿的鸣叫，心境自得安宁。
去而之京洛之间数年，犹常梦崭岩之石。
离开这里，来到京洛之间已有数年，但仍常常梦见那崭立的岩石。
诗意：
这首诗词通过描绘一个放言忘忧的钓亭景象，表达了诗人在闲暇时刻追求自然与宁静的心境。诗中的斩木开亭、石壁、寒潭、古木等景物，形象地展现了大自然的壮美和恢弘。诗人观赏鱼儿、倾听鸟鸣，陶醉在它们的欢乐与声音中，逐渐忘却了世俗的纷扰，达到了一种身心的宁静和自得。即使离开这个地方，诗人仍然常常在梦中回忆起那些崭立的岩石，表明他对这种宁静心境的向往和留恋。
赏析：
黄庭坚以简洁而富有画面感的语言，描绘了一幅恬静宜人的自然景象。他通过观赏鱼儿和倾听鸟鸣，表达了自己对自然的热爱和对宁静心境的追求。诗中的斩木开亭、石壁、寒潭和古木等形象，生动地展示了大自然的壮美和恢弘，将读者带入到一个宁静而美好的环境中。诗人对鱼儿的欢乐和鸟鸣的声音的关注，表达了他与自然的共鸣和和谐。整首诗词以自然景物为背景，通过描绘细腻的感受和情感，表达了诗人对自然的热爱和对内心平静的追求。在繁忙的生活中，诗人通过这样的描写，唤起人们对大自然的关注和对宁静心境的向往。
能□得从军，清嬴□□□。绮罗徒满目，山水不离心。暂别愁花老，相思倚竹阴。家贫无以养，未可话抽簪。
雄心中夜岂难平，一队旌旗万里行。为国许身增慷慨，逢人说剑转平明。尊前白发怀南浦，马上青山过楚城。从此海邦多治略，好听歌诵快舆情。
响深涧，思啼猿。暗入蘋洲暖，轻随柳陌暄。澹荡乍飘云影，芳菲遍满花源。寂寞春江别君处，和烟带雨送征轩。
悔别故山远，愁行归路迟。云峯杂满眼，不当隐沦时。
練江诗酒社，聚散十年春。君作并州客，身为绛县人。一牛甘送老，五马未全贫。出处嗟殊异，相思意谷真。
才生申十日，便小春时候。硕果已含生，一缕微阳透。贞固见天机，寿脉滋培厚。菊後早梅前，不尽长生酒。