斲开俗境栽新竹，满地冰圆映玉肤。
高梢争出翠凤尾，孤根对植苍龙须。
雨声曾洗越溪石，风影写成湘水图。
独有素娥留夜月，与君相对倒金壶。
郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇祐五年（一○五三）进士（《续资治通鑑长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《干道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通鑑长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文鑑》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。 郑獬诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以民国卢靖辑《湖北先正遗书》所收《郧溪集》（蒲圻张国淦据京师图书馆所钞库本刊刻，简称张本，张本所附校勘记称张本校）、《两宋名贤小集》卷一三三《幻云居诗稿》等。又自《舆地纪胜》、《永乐大典》等书中辑得集外诗，编爲第七卷。
《题正夫小斋栽新竹》是宋代郑獬所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
斲开俗境栽新竹，
满地冰圆映玉肤。
高梢争出翠凤尾，
孤根对植苍龙须。
雨声曾洗越溪石，
风影写成湘水图。
独有素娥留夜月，
与君相对倒金壶。
诗意：
这首诗以描绘竹子为主题，展现了竹子独特的形象和意境。诗人描述了竹子破土而出、生长茁壮的景象，以及竹子的外貌和特点。通过雨声和风影，诗人传达了竹子与大自然的紧密联系，使读者感受到竹子在环境中的生动形象。最后两句则以夜晚的月色和与诗人相对的情景，表达了诗人对竹子的喜爱和对美好事物的追求。
赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了竹子的自然生长过程和形象特点。诗人通过使用对比和形象的描写手法，将竹子与常见事物相对照，突出了竹子的高洁和纯净之美。例如，“高梢争出翠凤尾”中的“翠凤尾”形容竹子的尖端形状，使读者能够直观地感受到竹子的优美形态。另外，“孤根对植苍龙须”则表达了竹子高耸入云、笔直挺拔的形象。
诗人通过描绘竹子与自然环境的关系，使诗词具有了更深层次的意蕴。雨声洗净越溪石，风影写成湘水图，通过这些自然景观的描绘，诗人展示了竹子与自然之间的和谐共生关系，使整首诗更具生动感和情感共鸣。
最后两句“独有素娥留夜月，与君相对倒金壶”，通过夜晚的月色和与诗人相对的情景，传达了诗人对竹子的喜爱和对美好事物的追求。这种将竹子与自然、与诗人情感融合的手法，使诗词达到了情景交融、意境深远的效果。
总的来说，这首诗以简洁明快的语言描绘了竹子的生长过程和形象特点，通过自然景观和情感的融合，传达了诗人对竹子的喜爱和对美好事物的追求，展示了竹子的高洁纯美和与自然的和谐关系，使读者在阅读中领略到诗人对竹子的赞美和对美好生活的向往。
便有凤从千仞下，更无虎守九重门。拔茅初喜仕途泰，起蕝乃知皇帝尊。
性觉妙明，本觉明妙。与太虚等量，与物情同道。应色应声，随听随眺。入三世而非去来，混万缘而无正倒。云日低时字雁横，夜蟾落处孤猿叫。
曾将一苇渡瀛洲，信脚中原万里游。日出扶桑极东处，云归滇海最西头。经留翙几香犹炧，棋敛纹楸子未收。老我飘蓬江汉上，几回中夜惜汤休。
侧听弦歌宰，文书游夏徒。故园欣赏竹，为邑幸来苏。华省曾联事，仙舟复与俱。欲知临泛久，荷露渐成珠。
昔人别馆淹留处，卜筑东山学谢家。丛桂半空摧枳棘，曲池平尽隔烟霞。重开渔浦连天月，更种春园满地花。依旧秋风还寂寞，数行衰柳宿啼鸦。
亦有入城路，门前秋草长。荷锄书在手，负锸醉为乡。霜流溪流涩，厨烟树叶香。为贫从俭约，犹欠半年粮。