拨拨弦弦意不同,胡啼番语两玲珑。
谁能截得曹刚手,插向重莲衣袖中。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《听曹刚琵琶兼示重莲》是唐代著名诗人白居易创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
拨拨弦弦意不同,
胡啼番语两玲珑。
谁能截得曹刚手,
插向重莲衣袖中。
诗意:
这首诗词描述了诗人白居易聆听曹刚弹奏琵琶时的感受,并通过描绘琵琶音乐的不同情感表达方式,以及琵琶手曹刚与听琵琶的白居易之间的默契,表达了对琵琶音乐的赞美和对艺术的追求。
赏析:
首句“拨拨弦弦意不同”,通过反复拨弦的动作描绘了琵琶演奏时音乐的多变性,每一次弦音都传达出不同的情感和意境。这种表达方式体现了古琵琶演奏的技艺和韵味。
接下来的两句“胡啼番语两玲珑”,描述了琵琶音乐中的胡人和番人的曲调,胡人音乐悲凉而深情,番人音乐轻快而婉转,两种音乐风格各具特色,玲珑动人。
最后两句“谁能截得曹刚手,插向重莲衣袖中”,表达了诗人对曹刚琵琶技艺的赞叹和崇拜之情。诗人希望能够将曹刚的琵琶技巧截取下来,插入到自己的内心深处,与自己的情感相融合。
整首诗以琵琶音乐为主题,通过对音乐的描绘和赞美,表达了诗人对艺术的热爱和追求。诗人通过琵琶音乐的表现力和情感传递,表达了自己对美的追求和对琵琶艺术的敬意。诗中的重莲衣袖也是一种象征,代表了高雅的文人气质和情感世界的宽广。整首诗以琵琶音乐为媒介,将诗人的情感与音乐相结合,通过艺术的表达方式展现了诗人丰富的内心世界和对美的追求。
玉壶乳酒一色同,素手提来笑春风。笑春风,听我歌,流光火急将奈何。默坐青轩散桃李,不如抱盏发阳阿。乘健出游遨,开怀恣欢谑。前有一樽酒,何用银球系床脚。
长淮风定浪涛宽,锦櫂摇摇上下湾。兵后人烟绝稀少,可胜战骨白如山。
前身端合是王充,收拾群经贮腹中。书吻可能如布谷,笔锋应不事雕虫。看来眉目真兰茁,揽取词章作绣筒。归去莫夸童子技,好寻芳躅到蟾宫。
莫缘侯印学阴谋,生世惟须一钓舟。轻用镆邪终折缺,善刀何止解千牛。
黄底自黄青底青,枝头一一见天真。如今酸涩都忘了,核子如何举似人。
暑气凭秋已自消,可能枯策伴良宵。试开玉友招诗客,共吸金波对舞腰。人近笙歌堪耐老,天非风月定无聊。簿书正使无闲暇,卜夜时须慰寂寥。