未能同隐云林下,且复相招禄仕间。
随月有钱胜卖药,终年无事抵归山。
镜湖水远何由泛,棠树枝高不易攀。
惆怅八科残四在,两人荣闹两人闲。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《同崔十八寄元浙东王陕州》
未能同隐云林下,
且复相招禄仕间。
随月有钱胜卖药,
终年无事抵归山。
镜湖水远何由泛,
棠树枝高不易攀。
惆怅八科残四在,
两人荣闹两人闲。
中文译文:
无法与你一起在云林下隐居,
却相互招揽诱使去从政。
每月有钱胜过卖药,
整年无事回归山中。
镜湖水远无法涉航,
棠树枝高不易攀握。
心中痛惜八科残缺只剩四科留下,
两人受到崇敬繁忙,两人过着闲散生活。
诗意和赏析:
这首诗是唐代文学家白居易写给友人崔十八的一首诗信。诗人以深情的话语,表达了对友人的思念和不愿追随世俗的愿望。
诗人表示:“未能同隐云林下”,意味着他希望能够与友人一起远离尘嚣,退隐山林。然而,现实的情况是“且复相招禄仕间”,双方还是相互诱使对方从政,参与官场。这句表达了作者的无奈和对友人的期望。
诗中的“随月有钱胜卖药”,则是在说明即使诗人追求草木之间的自由生活,但是官场的地位而带来的物质财富,却远胜过卖药所得。诗人“终年无事抵归山”,也是作者表达了对自由自在的生活的向往。
接下来的两句“镜湖水远何由泛,棠树枝高不易攀”,描绘了作者从政官场的困境和退居山林的不易。无论是涉航湖水,还是攀握树枝,都显得十分困难,不易实现。
最后两句“惆怅八科残四在,两人荣闹两人闲”,说的是作者对友人崔十八功名的惋惜和对自己退隐生活的安逸与自在。两人曾经共同进取,如今崔十八已有所成就,而作者却对八科中只剩下四科而感到惆怅。
这首诗表达了白居易对友人崔十八的思念和对世俗琐事的厌倦,表达了诗人追求自由自在生活的愿望,同时也反映了作者对功名利禄的矛盾和思考。整首诗情感真挚,对比鲜明,给人以思考和启示。
乐往必悲生,泰来由否极。谁言此数然,吾道何终塞。尝求詹尹卜,拂龟竟默默。亦曾仰问天,天但苍苍色。自兹唯委命,名利心双息。近日转安闲,乡园亦休忆。回看世间苦,苦在求不得。我今无所求,庶离忧悲域。
楚客重兰荪,遗芳今未歇。叶抽清浅水,花照暄妍节。紫艳映渠鲜,轻香含露洁。离居若有赠,暂与幽人折。
人生易与耳,一饭当倚栏。妇蚕子耕耨,辛苦输县官。
射鸭去,清江曙。射鸭返,回塘晚。秋菱叶烂烟雨晴,鸭群未下媒先鸣。草翳低遮竹弓彀,水冷田空鸭多瘦。行舟莫来使鸭惊,得食忘猜正相斗。觜唼唼,毛暐暐,潜机一发那得知。
平生爱梅颇成癖,踏雪行穿一双屐。六花散漫飞满空,千里万里同一色。冲寒不畏朔风吹,乘兴来此江之湄。繁花满树梅欲放,仿佛罗浮曾见时。南枝横斜北枝好,北枝看过南枝老。中有一枝致奇绝,万蕊千葩弄天巧。老夫见此喜欲颠,载酒大酌梅花仙。仙人怪我来何晚,一别已是三千年。
名章络绎走陪台,得对春风一笑开。楼外未知明月出,袖中疑有夜光来。秀如王子登门竹,味胜曹公止渴梅。已向歌谣挹和气,预知丰稔变污莱。