若耶谿畔云门僧,夜闲燕坐听真乘。
莲花秘偈药草喻,二师身住口不住。
凿井求泉会到源,闭门避火终迷路。
前心后心皆此心,梵音妙音柔软音。
清泠霜磬有时动,寂历空堂宜夜深。
向来不寐何所事,一念才生百虑息。
风翻乱叶林有声,雪映闲庭月无色。
玄关密迹难可思,醒人悟兮醉人疑。
衣中系宝觉者谁,临川内史字得之。
《同清江师月夜听坚正二上人为怀州转法华经歌》是唐代朱湾创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
在若耶谿边的云门寺僧人,夜晚闲坐听坚正二上人诵念《法华经》。莲花隐喻着深奥的禅理,二位上人身在世间,但心却超越尘嚣。他们对于修行如同挖井寻泉,始终追求源头。他们关起门来远离纷扰,但却迷失了正道。内外心境皆指向这一心灵,佛音纯净动人心弦。清澈的泉水和冷静的磬声有时会产生动静,寂静的空堂尤其适宜夜晚深思。一直以来都无法入眠,不知所事,但一念生起,百种烦恼得以消散。风吹乱林中的叶子发出声响,雪映照安静的庭院,月光无色。玄关中的迹象密密匝匝,难以理解,使人清醒而觉悟,又使人陷入疑惑。穿着衣衫的宝觉者是谁?临川内史得到了这个字。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了夜晚在若耶谿边的云门寺中,朱湾与坚正二上人共同聆听《法华经》的情景。诗人通过描绘僧人的修行境界和内心体验,表达了对于禅宗修行的思考和领悟。
诗中提到的莲花、井泉、闭门、法音等意象,都是禅宗修行的隐喻。莲花是禅宗中常用的象征,表示在尘垢中追求超脱和觉悟;井泉则比喻修行者寻找内心的源头和真理;闭门避火象征远离纷扰,专注内心修行;法音的韵律和音调则表达了禅宗的柔和和深远。
诗人描述了夜晚的自然景象,如风吹乱叶、雪映闲庭和月色无色,以增加诗意的层次和意境的丰富。同时,通过对玄关密迹的描写,表达了禅宗修行的难以理解和深入思考的特点,使人在清醒与疑惑之间徘徊。
整首诗以简洁明快的语言展现了禅宗修行者的内心境界和追求,给人以宁静、深思和超越尘世的感受。诗人通过禅宗的隐喻和夜晚的景象,唤起读者对于内心世界的思考和对于禅宗修行的向往。
夫婿久离别,青楼空望归。妆成卷帘坐,愁思懒缝衣。燕子家家入,杨花处处飞。空床难独守,谁为报金徽。
忽弃国中去,疑为方外游。早知守都厕,何似莫仙休。
刹那灭却阿鼻业,阎罗共我休分别。洋铜铁汁即醍醐,火轮便是禅心月。
自分男儿未着鞭,龙驹伏枥更多年。张仪舌在堪谋国,阮籍途穷只问天。弹铗空歌云梦句,焚香静读楚骚篇。吟魂常绕江湖上,莫道闽中无杜鹃。
眼暗头童负圣时,齿牙欲脱更堪悲。暮年渐解人间事,蒸食哀梨亦自奇。
胡沙不隔汉家天,一节坚持十九年。白首微官甘属国,耻随李卫老戎旃。