洪福僧园拂绀纱，旧题尘壁似昏鸦。
春残已是风和雨，更著游人撼落花。
黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校干隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的繫年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。
《同元明过洪福寺戏题》是一首宋代诗词，作者是黄庭坚。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
洪福僧园拂蓝纱，
旧题尘壁似昏鸦。
春残已是风和雨，
更着游人撼落花。
诗意：
这首诗描绘了作者与元明两位友人一同游览洪福寺的情景。洪福寺中的僧园被蓝色的纱帘轻拂，过去题写在墙壁上的字迹年久失修，宛如昏暗的乌鸦。春天已经接近尾声，早已变得风和雨，游人们的脚步更加频繁，不禁摇撼着落花。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个具体的场景，通过细腻的描写展现了作者对自然景物和人类活动的观察。诗中的洪福寺被蓝色的纱帘所拂动，给人一种宁静、清幽的感觉。墙壁上的字迹已经模糊不清，暗示了岁月的流转和时光的消逝。春天即将结束，风和雨交替出现，落花飘零，游人在其中穿行，与自然相互作用。整首诗以简洁的语言表达了对时光流转和人们活动的感悟，营造出一种淡雅、清新的意境。
黄庭坚是宋代著名的文学家和诗人，他的诗作以清新、自然的风格闻名。这首诗以简洁的笔墨勾勒出洪福寺的景象，表达了对自然和人生的感悟。通过描写墙壁上的字迹模糊和落花飘零的景象，诗人传达了岁月更迭和生命短暂的主题。整首诗语言简练，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。
先生江海干，使者水曹郎。开绢印三道，怀人天一方。上江春水急，穿峡晚云长。诗酒勤陶写，中年属易伤。
清秋访林馆，寒碧凝瑶风。冷入琅玕聚，凉生琛玉丛。枝枝撑明月，叶叶起清风。朝云挂余翠，夕照摇残红。断鸦噪言宿，鸣凤栖复冲。扶疎玉梵府，析蔌水晶宫。露花滴翡翠，烟絮缠蛟龙。万竿响笙竽，一林撼丝桐。饮罢身欲蜕，联镳翔太空。
皖上相逢昔少留，登楼隐几听鸣鸠。山峰游处今何在，溪水流来此有不。就食四方甘不击，为生一世信长浮。共知局促京沙里，回首当时始觉羞。
汉家经武意如何，也信狼心欲偃戈。岂是虏庭佳丽少，自缘婚礼货财多。女从宗室方抡择，赋出齐民更刮摩。若向大臣求侄媵，当时谁肯议通和。
君不见明州城日月湖，萦蓝缭白如画图。良时乐游古心亦有，何人破雪浮官厨。金猊暖奈红氍毹，紫貂醉拂青珊瑚。尘尾高悬前唾壶，使君霜髯双脸朱。同时僚客总豪秀，陆池阆苑罗仙儒。名谈锋凑初不恶，安得玉人歌缕珠。似闻州民喜公出，於日绕岸狂欢呼。淫弦浊管何足道，入耳得此成
一本修柟出万蓬，挺生绵邈尚谁穷。胡为壮烈思严老，雅爱甘棠学召公。怀德自应存芘荫，企贤那不念英雄。要知遗躅传无尽，时听龛岩度远风。