洛中高士日沉冥，手自灌园方带经。
王湛床头见周易，长康传里好丹青。
鹖冠葛屦无名位，博弈赋诗聊遣意。
清言只到卫家儿，用笔能夸钟太尉。
东篱二月种兰荪，穷巷人稀鸟雀喧。
闻道郎官问生事，肯令鬓发老柴门。
李颀，字粹老。少举进士，后弃官爲道人，遍歷湖湘。晚居临安大涤洞天。善丹青，神宗熙宁间尝画春山横轴且书诗于后，投杭州通判苏轼。事见《苏轼诗集》卷一一《李颀秀才善画山以两轴见寄仍有诗次韵答之》注。
诗词的中文译文：
《同张员外諲酬答之作》
洛中高士日沉冥，
手自灌园方带经。
王湛床头见周易，
长康传里好丹青。
鹖冠葛屦无名位，
博弈赋诗聊遣意。
清言只到卫家儿，
用笔能夸钟太尉。
东篱二月种兰荪，
穷巷人稀鸟雀喧。
闻道郎官问生事，
肯令鬓发老柴门。
诗意：
这首诗是唐代李颀写给张员外的答诗。诗人自称洛中高士，每日专注于灌溉园林，同时也修读佛经。他与王湛相识后，发现王湛的床头摆放着《周易》经书，而王湛则传授给他绘画的技艺。诗人没使用礼乐之名而能在贵族间获得意气交融的友谊。尽管诗人的冠冕已不乐意以高位示人，然而他在葛鞋布履之间随心所欲地与朋友下棋和作诗，以此消磨闲暇时光。他的清言只传到卫家的孩子，却用笔才华称赞钟太尉（时任地方官员），表明他不追求名利，只顾真诚表达自己的情感。诗的最后两句表示诗人的官运已到头，也不愿去奔波劳碌了。
赏析：
这首诗表达了李颀愉悦的心情和对平凡生活的赞美。诗人以自己种花种草、修读经书、与友人下棋作诗为乐的简朴生活方式，展现出一种超越权势和虚荣的追求。诗人同时表达了对朴实生活、友情的珍视，以及对追求官位的不屑和对俗世的疏离。最后两句则抒发了诗人对离开俗务、享受宁静生活的向往。
总体来说，这首诗以简洁的语言展现了李颀内心世界和人生态度，深刻表达了作者对朴素生活的推崇和对纯粹友谊的追求，同时又展现了对世俗虚荣和名利的冷漠态度。
阁阁蛙鸣夜，嘈嘈鸟语春。物情犹任理，世事岂由人。时自有迟速，道初无屈伸。圣贤得贫力，吾恨不全贫。
细看黄花把一枝，东篱犹是昔人非。题糕酒外豪心在，吹帽风前素发稀。雁叫霜天悲故国，鸦翻溪树背寒晖。百年独有閒居乐，可怪东山事竟违。
洋洋嘉鱼，儜以芳罟。君子有德，嘉宾式歌且舞。
离离秋实压枝柔，带露含烟烂不收。须信新安生鸭脚，大胜霅水熟鸡头。
朝采卷耳，于陵于冈。取叶存根，以备酒浆。嗟我怀人，在彼遐方。闵其勤劳，寤寤弗忘。念得送我，置尔之傍。所愿莫遂，徘徊彷徨。凤游四海，亦思其凰。毋以道远，而易中肠。好鸟和鸣，其飞颉颃。感物增忧，泣涕沾裳。
昔遇风雪时，孤舟泊吴埭。江潮未应浦，尽室坐相对。行庖得海物，咸酸何琐碎。久作北州人，食此欣已再。是时值新岁，庆拜乃唯内。草率具盘餐，约略施粉黛。举杯更献酬，各尔祝鲐背。咀橘齿病酸，目已惊老态。岂意未几年，中路苦失配。嘉辰众所喜，悲泪我何耐。曩欢今已衰，日月