惊飙入林鸦乱飞，舞空落叶相追随。
秋权摧物不见迹，但使万古生愁悲。
登山临水昔感别，身作旅人安得宜。
单舟匹妇更无婢，朝餐每愧妇亲炊。
平生独以文字乐，曾未敢耻贫贱为。
官虽寸进实过分，名姓已被贤者知。
疏愚生不谒豪贵，守此退缩作将衰。
颍州相公秉道德，一见不以论高卑。
久调元化费精力，犹且未倦删书诗。
唐之文章剔芜秽，纤悉宁有差毫厘。
谓其耽学可与语，便语渊奥袪佹疑。
浮言近意不历口，直欲海窟拏蛟螭。
再拜膝前荷勤诲，垂橐稞载归忘饥。
解艇水驿无几舍，新诗又遣牙兵持。
上言行李览物景，聊可与妇陈酒卮。
下言狂斐颇及古，陶韦比格吾不私。
相公贵且事翰墨，我辈岂得专游嬉。
今将蒿芹荐俎豆，定亦不以微薄遗。
尝令有咏无巨细，当因川陆舟车贻。
日对顺流思疾置，老鱼奸怯潜鳞鬐。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
狂风入林鸦乱飞，空中飞舞落叶相追随。
秋权力摧毁事物不见踪迹，只要万古长愁悲伤。
登山临水从前感别，身作旅客安全合适。
单船妇女更没有女仆，早饭常常惭愧夫妇亲自做饭。
平生只是用文字音乐，曾经不敢以贫贱为。
官虽然寸进实在过分，姓名已被贤能的人知道。
疏远我生不谒权贵，保持这种退缩作将衰。
颖州相公秉持道德，一看到不因论高低。
久调元化费精力，还没有厌倦删书诗。
唐代的文章剔除糟粕，详细哪有差毫厘。
对他的热爱学习可以与之交谈，就对深渊深处祛忽而疑。
浮话近意不历口，一直想海窟孥蛟璃。
再次膝前荷勤于教诲，垂着棵载回家忘记饥饿。
解艇水驿几乎没有放弃，新诗又派遣牙兵拿着。
上说行李览物景，我可以和妻子陈酒杯。
下说狂斐比较及古，陶韦比标准我不偏爱。
相公贵而且事笔墨，我们怎么能专心游玩嬉戏。
现在将蒿芹荐俎、豆，定也不以微小残留。
曾令有咏无论大小，当通过水陆交通带来。
每天对着顺流思病设置，老鱼邪恶怯懦潜鳞脊背。
领千岩万壑岂无人，惟欠稼轩来。正松梧秋到，旌旗风动，楼观雄开。俯槛何劳一笑，瀚海荡纤埃。馀事了凫鹜，闲命尊罍。江左风流旧话，想登临浩叹，白骨苍苔。把龙韬藏去，游戏且蓬莱。念乡关、偏怜霜鬓，爱盛名、何似展真才。怀公处，夜深凝望，云汉星回。
将来一志环墙坐。没水漉，并泥拖。旦望何须人拜贺。有心做小，无心做大。马自佐。锁灭从前过。净清力壮无灾祸。见祥云，朵头＊。玉户金门封爝火。青莲池上客，来开锁。马感荷。得得真功果。
门讯南湖作麽生，日撞金玉奏英茎。无人打杀净饭子，放出渠头七步行。
七星明历历，万古仰煌煌。谁识斗宫内，中居孝悌王。
白月照世界，山河受清光。岂独耳目清，莹洗肝膈凉。中夜扫宽虚，仰得天一方。湛碧磨青铜，精金点星茫。我心方无思，偃息在高堂。慎勿忧世故，彼昏谓汝狂。
昔日嘉山第一程。今朝臣海载清清。重泛瑶池真得得，盈盈。昂头堪认自家声。玉浪银波别景致，琼涛朱溜作高名。涌出白莲花一朵，呈呈。