开元皇帝掌中怜,流落人间二十年。
长说承天门上宴,百官楼下拾金钱。
歌喉渐退出宫闱,泣话伶官上许归。
犹说入时欢圣寿,内人初著五方衣。
张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。
《退宫人二首》是唐代张祜创作的一首诗词,以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
开元皇帝掌中怜,
流落人间二十年。
长说承天门上宴,
百官楼下拾金钱。
歌喉渐退出宫闱,
泣话伶官上许归。
犹说入时欢圣寿,
内人初著五方衣。
诗意:
这首诗词描述了一位宫人的遭遇和心情。她原本是开元皇帝的宠爱,但却被流放到人间度过了二十年的流亡生涯。她曾经长时间参与皇帝的宴会,并在官员们的楼下捡拾金钱。然而,她的歌喉渐渐离开了宫闱,她悲伤地告诉伶人官员她的归还之约。尽管如此,她仍然会谈论皇帝的欢庆寿诞,她初次穿上了五方衣服。
赏析:
这首诗词以流放的宫人为主题,通过描述她的遭遇和心情,展现出她的孤独和无奈。诗中的开元皇帝是唐玄宗,他是一位对文化和艺术有极高兴趣的皇帝。诗人通过开头两句表达了宫人曾经被皇帝宠爱的事实,但随后描述了她被流放到人间的苦难。接着,诗人描绘了宫人曾经参与宴会和在楼下捡拾金钱的情景,这些细节增加了诗词的生动感。
在诗的后半部分,诗人描述了宫人的境遇发生了转变。她的歌喉渐渐退出了宫闱,暗示她被迫离开了皇宫的舞台,失去了昔日的荣光。她泣不成声地告诉伶官她将要归还的约定,表达了她对回归宫廷的渴望和无奈。然而,尽管她现在处于流亡状态,她仍然会谈论皇帝的欢庆寿诞,这可能是她对过去的回忆和对皇帝的忠诚之情。最后一句提到她初次穿上了五方衣服,这可能意味着她在流亡中找到了新的归属和身份。
整体而言,这首诗词以简洁明快的语言展现了宫人的遭遇和内心情感,揭示了权力与命运的无常,以及一个被流放者的无奈和对过去的留恋。
旧时长见挥毫处,修竹幽兰取次分。欲把一竿苕水上,鸥波千顷看秋云。
水澄熊白成壶酒,枫染猩红满路旗。坐待西风迎素月,青天笑我独诗痴。
宜秋门外喜参寻,豪竹哀丝发妙音。金爵日边栖壮丽,彩虹天际卧清深。已烦逸少书陈迹,更属相如赋上林。犹恨真人足官府,不如鱼鸟自飞沉。
如今推也,是子是贼,买帽相头,食鱼去骨。
诗见阳枋一。
一株金染密,数亩碧鲜疏。避暑临溪坐,何妨直钓鱼。斑多筒簟冷,发少角冠清。避暑长林下,寒蝉又有声。