夜舟达湖口，渐近庐山侧。
高高标横天，隐隐何峻极。
石镜启晨晖，垆烟凝寒色。
旅泊将休暇，归心已隮陟。
虚名久为累，使我辞逸域。
良愿道不违，幽襟果兹得。
故人在云峤，乃复同晏息。
鸿飞入青冥，虞氏罢缯弋。
《晚到湖口见庐山作呈诸故人》是唐代吴筠创作的一首诗词。诗人描述了夜晚坐船抵达湖口后，逐渐接近庐山的景象。诗中通过描绘庐山高耸入云，给人一种壮丽的感觉。同时，诗人也描写了清晨的石镜，以及湖面上凝结的寒色烟雾。诗人在庐山附近暂时停泊，感叹虚名给自己带来的负担，决定离开尘嚣寻求内心的安宁。最后，诗人发现了故人在山上，二人再度相聚。鸿雁飞翔的景象以及虞氏罢缯弋的典故，都表达了诗人欣喜和宁静的心情。
诗词的中文译文如下：
夜晚乘船抵达湖口，
渐渐靠近庐山一侧。
山峰高高耸入天空，
隐隐约约何等险峻。
石镜映照晨曦的光芒，
湖面上升起寒色的烟雾。
在这旅途中稍事歇息，
我的归心已经盼不及。
长久以来被虚名所累，
迫使我离开宁静的地域。
理想与追求没有违背，
在这幽静的内心有所收获。
故人就在云峤的山上，
再度相聚心情欢乐。
鸿雁飞翔进入深蓝天空，
虞氏停止了缯弋之节。
这首诗词表达了诗人对庐山壮丽景色的赞叹，同时也表达了诗人对追求内心宁静和与故人再度相聚的愿望。诗中使用了描绘自然景物和表达内心情感的手法，给人一种宁静、欣喜的感觉。通过描述庐山的壮丽和自然景色的变化，诗人表达了对大自然的敬仰和对人生追求的追思。整首诗词意境典雅，表达了诗人对真实内心世界的向往和寻求。
万里青天洗曙霜，秋曦满眼对晴光。扫残遗秉川原静，折过寒花迳隧荒。偶入名园逢漆吏，远寻香刹问支郎。浮行宠辰何须道，幸有田家浊酒尝。
柳下白头钓叟，不知生长何年。前度君王游幸，卖鱼收得金钱。
骨气已神仙，玄圃挺生贤。面上四时春，心次一壶天。人皆就法门栋梁上踔他光景，我道隶轩高士志趣飘然。若也未知涯涘，为君指出言诠。丹成若未归蓬岛，且结溪山风月缘。
愁人道酒能消解。元来酒是愁人害。对酒越思量。醉来还断肠。酒醒初梦破。梦破愁无那。干净不如休。休时只恁愁。
暑雨霁馀飞，翻沟水鸣玉。半规入岚雾，平畴愈新绿。时有牧归牛，一备过山曲。吾庐附幽深，四面荫修竹。垂云下林梢，惊鸟目争宿。夜色迫书卷，呼童具灯烛。
笛声入江楼，怨入长江水。悠悠孤光月，寒影沉江底。长笛吹月落，短笛吹月起。无情不解吹，有情为吹死。因风寄远心，不知谁家子。