玉作搔头金步摇,高张苦调响连宵。
欲知写尽相思梦,度水寻云不用桥。
顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长于歌诗,性好诙谐。尝为韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌为相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调嚯,贬饶州司户参军。后隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长于歌诗,性好诙谐,尝为韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴,泌为相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调嚯,贬饶州司户参军,后隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。
箜篌的琴身用玉制作,玉箜篌配以金叶般的搔首,轻摆如行进的金属脚步声。以高亢的声调,不停地演奏连夜。这首诗通过描述玉箜篌的奏曲,表达了作者对离散恋人的思念之情。作者想要通过这首诗歌,将自己对恋人所做的相思之梦写尽,即使要跨过河水,也不需要桥梁,因为思念之情可以直接寻求云彩的相拥。
中文译文:
玉箜篌配上金属的搔首,
高亢的声音传出连宵。
想要了解我写尽的相思之梦,
无需借助桥梁寻找水中的云。
诗意和赏析:
这首诗将玉箜篌的奏曲比喻为作者对离散恋人的深情思念。箜篌在古代被认为是一种娱乐乐器,而这首诗则通过形容箜篌的音调高亢婉转,不离不弃地连续演奏整夜,表达了作者对恋人的深深思念之情。作者的思念之情如潮水般汹涌,无法阻止,无法控制。在诗中,作者用玉箜篌配以金属的搔首形容琴身的华丽贵重,同时也体现出思念的高昂情绪。最后两句中,“度水寻云不用桥”,则是表达了作者的心境,只要有强烈的思念之情,就能像云彩一样自由自在地飘摇。整首诗意境典雅,表达了作者对离散恋人的深深思念之情。
奉义至江汉,始知楚塞长。南关绕桐柏,西岳出鲁阳。寒郊无留影,秋日悬清光。悲风桡重林,云霞肃川涨。岁宴君如何,零泪沾衣裳。玉柱空掩露,金樽坐含霜。一闻苦寒奏,再使艳歌伤。
千峰万峰翠入门,一树两树啼断猿。山后山前鸠唤妇,舍南舍北竹生孙。烟迷洞口苔三径,风吼松梢月一痕。芍药未花春未老,客来到此倒芳樽。
九日强游登藻井,发稀那敢插茱萸。横空过雨千峰出,大野新霜万壑铺。更望尊中菊花酒,殷勤能得几回沽。
结发为飞骑,相从霍冠军。征南诸将士,枯骨论功勋。
寒流一带槛前横,落日诸峰霞外明。水断新洲添五里,客寻旧路却重行。江车自转非人蹈,沙碓长舂彻夜鸣。畴昔稚桑今秃树,如何白发不教生。
笠泽多异竹,移之植后楹。一架三百本,绿沈森冥冥。圆紧珊瑚节,钐利翡翠翎。俨若青帝仗,矗如紫姑屏。槭槭微风度,漠漠轻霭生。如神语钧天,似乐奏洞庭。一玩九藏冷,再闻百骸醒。有根可以执,有pF可以馨。愿禀君子操,不敢先凋零。