湘水似伊水，湘人非故人。
登临独无语，风柳自摇春。
郑谷，字守愚，袁州人。光啓三年擢第，官右拾遗，歷都官郎中。幼即能诗，名盛唐末。有《云臺编》三卷，《宜阳集》三卷，外集三卷，今编诗四卷。
诗词《望湘亭》描述了作者对湘水和湘人的思念之情。诗中通过描绘湘水和湘人的变化，表达了作者在远离湘水和湘人的时候的心境。
诗词的中文译文如下：
湘水像是伊水，
湘人不是故人。
登上亭台独自无言，
春风摇动柳树。
这首诗词的诗意主要表现在对湘水和湘人的思念之情上。湘水是湖南的主要河流，而伊水是指汉水的一支流，以湘水比喻湖南的江河，是表达作者对故乡的思念之情。而湘人则代表了作者所思念的人物或亲友。诗中的"湘人非故人"表明即使这里有湘水，但湘人并非作者所熟悉和亲近的人。
在登上亭台时，作者是以独自的方式感受着周围的景色。登高望远，不论是风景如画的湘水还是摇曳的垂柳，都无法掩盖作者内心的寂寞和思念之情。
这首诗词通过对湘水和湘人的描绘，表达了作者对故乡和亲人的思恋之情。在远离家乡的时候，作者的心中充满了对故乡的思念和渴望。诗中的湘水和湘人成为了作者眼中的美好回忆和深深的牵挂。整首诗词朴素而真挚的情感，以及对故乡的热爱和眷恋，在读者心中也能产生共鸣。
思欢不得来，抱被空中语。月没星不亮，持底明侬绪。
济洹之水。赠我以琼瑰。归乎归乎。琼瑰盈吾怀乎。
蕙草生山北。托身失所依。植根阴崖侧。夙夜惧危颓。寒泉浸我根。凄风常徘徊。三光照八极。独不蒙余晖。葩叶永雕瘁。凝露不暇晞。百卉皆含荣。己独失时姿。比我英芳发。鶗鴂鸣已衰。
青鬓追随到白头，中间忧患两悠悠。异时果有臧仓沮，他日宁无雍齿侯。旧隐重过三径菊，昔贤何在五湖舟。一杯坐阻论文酒，老懒闭门春事休。
无风无雨送残春，一角园林独怆神。读史早知今日事，看花犹是去年人。梦回锦里愁如海，酒醒黄州雪作尘。闻道通明同换劫，绿章谁省泪沾襟。
险诈沾沾不媿天，交情回首薄如烟。东游万里虽堪乐，灩澦瞿唐要放船。