公退闭合卧,官居如净坊。
屋角断虹饮,日西杨柳黄。
客来束我带,客去书满床。
睡觉有忙事,煮茶翻续香。
范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。干道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附于卷末。
诗词:《王园官舍睡起》
公退闭合卧,
官居如净坊。
屋角断虹饮,
日西杨柳黄。
客来束我带,
客去书满床。
睡觉有忙事,
煮茶翻续香。
中文译文:
官舍先生醒来,
离官退隐闭门卧。
官宅里宛如幽静的坊巷。
屋角上断断续续有虹光绽放,
太阳西斜时,杨柳变得金黄。
客人来时帮我束好衣带,
客人离去后书满了床。
即使在睡觉时也有许多忙事要做,
煮茶的香气不断续香飘荡。
诗意和赏析:
这首诗是宋代文人范成大所作,描绘了一个官员退隐后过着宁静生活的场景。诗中以简洁的语言表达了一种淡泊宁静、恬淡自得的生活态度。
诗的开篇,作者形容自己离开官位后,闭门不出,静静地躺在屋里休息。官舍里的环境宛如一条僻静的小巷,官员们的喧嚣已经远离。
接着,诗中描绘了屋角上断断续续闪烁的虹光,以及黄昏时分杨柳的金黄色。这些细腻的描写表达了一种宁静而美好的氛围,同时也暗示着时间的流逝和生活的变幻。
下半部分,诗人描述了客人来访时帮忙束衣带的情景,离去后书堆满了床。这表明作者生活虽然宁静,但并非孤寂,仍有人来往,友情依旧。即使在休息时,仍有琐事等待处理,作者的生活并不停歇。
最后两句表达了作者在宁静的生活中,喜欢煮茶的情景。煮茶的香气在室内弥漫,不断续香,给人一种愉悦和满足的感觉。
整首诗以简洁明了的语言,描绘了一种官员退隐后的宁静生活场景,表达了作者对于宁静、淡泊生活的向往和赞美。通过细腻的描写和对细节的关注,使读者能够感受到这种宁静生活的美好和诗人内心的宁静与满足。
衮衣但决妖邪谶,茅士先封不义臣。须信俯随鸡鹜食,岂如湖海一闲身。
归骑纷纷满九衢,放朝三日为泥涂。不知雨雪江陵府,今日排衙得免无。
秦王宫中不得近,从破衡成欲谁信?白头游客困咸阳,憔悴黄金百斤尽。海中仙人黄鹤举,大笑人间争腐鼠。丈夫何意作苏秦?六印才堪警儿女。古来多为虚名老,不见阿房净如扫。千年虎豹守天门,一日牛羊卧秋草。
想见朱衣吏,催排玉笋班。老臣绝朝谒,北望祝南山。
热戏争心剧火烧,铜槌暗热不相饶。上皇失喜宁王笑,百尺幢竿果动摇。
肃肃路寐,相维明堂。二信鉴止,三圣侑旁。灵期诉后,祠节齐庄。至诚闰贶,降福地疆。