冻白千林须雪重,暖红一点着春多。
哑驴瘦策平皋去,如此风流奈老何。
舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝祐四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先后入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。
《问信红梅二章》是宋代诗人舒岳祥的作品。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
冻白千林须雪重,
在这寒冷的冬天,千林之中积雪厚重,
The snowy whiteness blankets the forest of a thousand trees,
暖红一点着春多。
而温暖的红梅点缀其中,春意盎然。
while a warm touch of red plum blossoms adds a sense of spring.
哑驴瘦策平皋去,
一匹哑巴驴瘦弱地背着行李,离开了平皋,
A mute, skinny donkey carries its burden and departs from Pinggao,
如此风流奈老何。
这样风流的人,却又如何能逃脱老去呢?
How can such a charismatic person escape the aging process?
诗意:
《问信红梅二章》通过描绘冬季的雪景和红梅的对比,表达了作者对于时光的流逝和人生的无常的思考。诗中的冻白和暖红相互映衬,寓意着生命中寒冷和温暖、死亡和生机的交替。哑驴背负行李离开平皋,象征着人们在逃离时光的无情侵蚀,但作者也意识到,即使是风流的年轻人也无法摆脱老去的命运。
赏析:
这首诗运用了对比的手法来表达人生的无常和时光的流逝。通过雪与红梅的对比,作者展现了冬天的寒冷和春天的温暖,同时也暗示了人生的起伏和变化。哑驴瘦弱地离开平皋,传达了作者对年轻时光的离去和老去的无奈思考。整首诗以简洁的语言描绘了生命的短暂和人生的无常,引发读者对于时间流逝和生命意义的思考。
朔风飕飕著古梅,寒枝冷落俟春回。可怜雪萼无人问,乞借阳和早放开。
乌台上客紫髯公,共捧天书静境中。桃朵不辞歌白苎,耶溪暮雨起樵风。
今朝风物甚美,明日阴晴未知。夕阳无回照理,落花有上天时。
向来得秘藏,着意国风初。一字呕心出,十篇随手书。天成新句熟,月煅古人疎。长铩非君敌,区区恃棘锄。
种田不收一年事,取妇不著一生贫。风吹白日漫山去,老却郎时懊杀人。
溪流清且深,松石复阴临。正尔可嘉处,胡为无赏心。我由不忍别,物亦有缘侵。自匪常行迈,谁能知此音。