吾年五十加朝散,尔亦今年赐服章。
齿发恰同知命岁,官衔俱是客曹郎。
荣传锦帐花联萼,彩动绫袍雁趁行。
大抵著绯宜老大,莫嫌秋鬓数茎霜。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《闻行简恩赐章服,喜成长句寄之》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
听说你获赐了官服徽章,我为你高兴,写下这首诗送给你。
我已经五十岁了,每天早晨去朝廷上值班。
你也已是今年被赐予官服徽章。
我的头发已经变白,正好与命运的岁数相符。
我们都是客曹的郎官,同享官衔的荣耀。
帷帐上传来丝绸花的香气,绫罗袍上彩色线条闪烁。
总之,穿红色的官服是老成熟的象征,
不要嫌弃我的白发已有几缕霜。
诗意:
这首诗词表达了作者对朝廷官吏的赞赏和自身的感慨。作者自述自己已经五十多岁了,每天早晨都去朝廷上值班,而收到消息说你也获赐了官服徽章,他对此表示高兴并写下这首诗送给你。作者提到自己的头发已经变白,与年龄相符,而你们都是客曹的郎官,共享官衔的荣耀。诗中描绘了锦帐上飘荡的花香和绫罗袍上闪烁的彩色线条,以及官服的红色象征着成熟和权威。最后,作者以自嘲的口吻说自己的白发已有几缕霜,表达了对岁月的感叹和对时光流转的无奈。
赏析:
这首诗词以作者自身的经历和感受为基础,表达了对官职的认同和对年龄的思考。作者通过描述自己和收信人都是客曹郎官,共享官衔的荣耀,展示了对朝廷官吏身份的自豪和对彼此的祝贺。同时,通过描绘锦帐上的花香和绫罗袍上的彩色线条,作者营造了一种华丽和庄重的氛围,突显了官服的威严和尊贵。最后,作者以自嘲的态度表达了对自身年龄增长和时光流逝的感慨,透露出对岁月无情的思考和对生命的珍惜。
整体而言,这首诗词展现了作者对官职和地位的认同,同时也透露出对时光流转和生命变迁的思考,以及对朝廷官吏的祝贺和自嘲之情。
万险千艰历历更,是非他日伏谁明。著书何用心徒苦,欹枕无眠耳自鸣。劫火不虞逃厄运,浮沤亦复任残生。说与稗官应末減,堂厨初未识鱼羹。
我本迂疏落拓人,满头霜雪满怀春。登山有屐身恒健,挂壁无弦趣更真。往岁郊官殊漫浪,老来学佛离贪嗔。却怜卫鹤齐鸡辈,空费心机不庇身。
是法无高下,纯一非昼夜。无故亦无新,非真亦非假。
已作分携计,尤伤送客归。经行汝南郡,为问汉阴机。晚菊饶秋色,丹枫带恨飞。平生无别泪,相对倍沾衣。
为发凉飙满玉堂,每亲襟袖便难忘。霜浓雪暗知何在,道契时来忽自扬。曾伴一樽临小槛,几遮残日过回廊。汉宫如有秋风起,谁信班姬泪数行。
椒盘出五辛,下马拂黄尘。千里周南客,明朝汉苑春。草生将去路,花待欲归人。君有陶潜禄,犹胜季子贫。