舟移石头岸，路转马鞍矶。
惟有长干塔，相看未忍违。
项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，后家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用臺章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编爲第十三卷。
《五月八日离金陵》是宋代诗人项安世所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
五月八日，离开金陵，
船只离开石头岸，
道路转向马鞍矶。
唯有长干塔依旧，
相互望着不舍离别。
诗意和赏析：
这首诗词以描绘离别之情为主题，表达了诗人在离开金陵时的感慨和不舍之情。诗中的五月八日是离别的具体时刻，给人一种时间和情感的交汇感。
首句"离开金陵"揭示了诗人即将告别金陵的事实。接着，诗人描述了船只离开石头岸，道路转向马鞍矶，通过描绘船行和道路转向的动态图景，营造出一种离别的场景，使读者能够感受到离别时的无奈和不舍。
然而，诗人在最后两句描述了长干塔，表示诗人与这座塔有着某种特殊的情感纽带。长干塔是金陵的一处著名景点，它的存在使得离别的诗人和金陵的风景相互牵挂，彼此凝望，难以割舍。这种情感的深层表达，突显了诗人对金陵的依恋和眷念之情。
整首诗以简练的语言，凝练的描写，表达了诗人对离别时刻的真实感受。通过对景物的描绘和情感的流露，诗人成功地传递了他内心的离愁别绪，唤起读者对离别的共鸣。此诗以其含蓄的表达和纯粹的情感，展示了宋代诗人的才华和对人情世故的敏感洞察力。
少年食糠核，吐去愿一官。躬耕遇敛获，不知以为欢。谓言一飞翔，要胜终屈蟠。朝廷未遑入，江海失所安。多忧变华发，照影惭双鸾。恩従万里归，独喜大节完。日食太仓米，箧中有余纨。奇穷不当尔，自信处此难。长女闻孀居，将食泪滴盘。老妻饱忧患，悲吒摧心肝。西飞问黄鹄，谁当
拜命南来得老臣，肃将庙略制妖氛。淮西将吏尊儒帅，并土儿童认使君。新赐锦衣光照日，旧行棠树茂如云。应怜孤宦潮阳守，憔悴无人与上闻。
昨夜三清醮罢迟，步虚声逐翠云飞。小仙自向人间去，留得青词袖里归。
新秋过雨月如霜，缓足蓬莱彻上方。翠木玲珑藏宝界，白烟浓淡锁华堂。书名越艳谁兴发，角动单于自感伤。山似卧龙天似水，却疑身在海中央。
依然这后村翁，阿谁改换新曹号。虚名砂砾，旁观冷笑，何曾明道。吟歇后诗，说无生话，热瞒村獠。被儿童盘问，先生因甚，身顽健、年多少。不茹园公芝草。不曾餐、安期瓜枣。要知甲子，陈抟差大，邵雍差小。肯学痴人，据鞍求用，染髭藏老。待眉毛覆面，看千桃谢，阅三松倒。
接禄才余岁，为邦近故园。案图三万户，镇静五千言。雪尽春泥滑，风生沙水昏。犹须放琴客，坐席稍能温。