轻舟与客归，竹下闲棋局。
煮鲎吴味新，篘醪楚酿熟。
风吹山雨来，冷射肤生粟。
醉昏笑语同，不看西斋录。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《吴正仲同诸宾泛舟归池上》是宋代诗人梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
轻舟与客归，竹下闲棋局。
煮鲎吴味新，篘醪楚酿熟。
风吹山雨来，冷射肤生粟。
醉昏笑语同，不看西斋录。
诗意：
这首诗词描绘了梅尧臣与吴正仲和其他朋友一同乘船归家的情景。他们在竹林下闲适地下棋，品尝着新鲜的吴菜和熟悉的楚酿。突然，山风和雨一起来袭，冷飕飕的风吹到皮肤上，使人感到寒冷，但这并没有影响他们的欢乐。他们醉醺醺地笑着，言语相通，不去理会西斋里的琐事。
赏析：
这首诗词通过描绘一个归途中的舟行情景，展现了作者与朋友们在自然之间的闲适和快乐。诗中的轻舟和竹下的棋局，给人一种宁静和悠闲的感觉。诗人用吴菜和楚酿来增加诗词的情趣，吴菜代表着故乡的味道，楚酿代表着友情的深厚。然而，突如其来的山风和雨创造了一种寒冷的氛围，但是作者通过描述醉笑之间的欢乐，展现了朋友之间的默契和情感的交流。
诗词表达了作者对友情和自然的赞美，展示了在繁忙的人生中，与朋友共同享受自然和友谊的重要性。通过将自然元素与人情关系相结合，诗词传递出一种宁静、欢乐和无忧无虑的心境，让读者感受到诗人内心的宁静与快乐。整首诗词流畅自然，字里行间透露出淡泊名利、纯粹的生活态度，给人以宁静和舒适的感觉。
穹旻炎壒歇，颢气袭中闺。倦鹊兼河转，初蟾共月西。客愁无处所，世虑足端倪。清客才成泫，皋禽且稳栖。
百丈狸奴面，沩山鬼睛眼。见人空解笑，弄物不知名。
屋东菊畦蔓草荒，瘦枝山草三尺长。碎金狼藉不堪摘，扫地为渠持一觞。日斜大醉叫堕帻，野花村酒何曾择。君不见诗人跌宕例如此，苍耳林中留太白。
家住武夷精舍边，若非悟道必逢仙。不为宰相浑闲事，只作名医也自贤。羞与市争伯林价，尽教人负宋清钱。幔亭泉石应如故，安得相从刺钓船。
光风先放越溪春，萧散寻诗索笑人。藜杖前头春浩荡，三生应是主林神。
庭空不张爵萝，林静可窥鸟窠。髯曾暇能过我，诵诗口若悬河。