谁将陶令黄金菊，幻作酴醾白玉花。
小草真成有风味，东园添我老生涯。
黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校干隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的繫年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。
《戏答王观复酴醾菊二首》是宋代诗人黄庭坚的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
谁将陶令黄金菊，
幻作酴醾白玉花。
小草真成有风味，
东园添我老生涯。
诗意：
这首诗是黄庭坚以戏谑的态度回答王观复关于酴醾菊花的问题。诗人以幽默而夸张的方式表达了他对菊花的喜爱和园林生活的向往。
赏析：
这首诗以轻松诙谐的语调表达了诗人对菊花的热爱和对园林生活的向往。诗的前两句描述了陶渊明所种植的黄金菊花，将其幻化成了酴醾的白玉花，形容其美丽和珍贵。酴醾是一种传说中的美酒，而白玉花则象征着高贵和纯洁。这种形象的构建突显了诗人对菊花的赞美之情。
接下来的两句描述了小草的风味，意指诗人渴望在东园中享受自然的宁静和悠闲的生活。东园可能是黄庭坚自己的园林，而“添我老生涯”则表达了诗人对安逸生活的向往。
整首诗通过幽默夸张的笔调，将菊花与酒、白玉等珍贵的事物进行联想，展示了诗人对园林和自然的喜爱。这首诗既表达了对美好事物的追求，又抒发了对宁静生活的向往，展现了诗人豪放洒脱的性格和对自然的热爱。
嘉庆文风在目前，记同京兆鹿鸣筵。白头相见冬山路，谁惜荷衣两少年。
栽花春烂熳，叠石翠巑岏。小亭相对倚，数峰寒。主人寻胜，接竹引清泉。凿破苍苔地，一掬泓澄，六花疑是深渊。山前六花小池。向闲中、百虑＿然。情事寄鸣弦。炉香陪茗碗，可忘言。喷珠溅雪，历历听潺＿。尘世知何计，不老朱颜，静看日月跳丸。
归去来兮至觉今是而昨非宦海漂流久见几，故园荒废正思归。往迷来悟心方乐，投老寻闲愿不违。新别庙堂无怅恨，旧栽松菊有光辉。池鱼羁鸟还渊薮，童子何劳讲是非。问征夫以前路恨晨光之熹微欲知归去好前程，每对征夫问一声。茅屋几家门尚掩，茫茫天地未分明。园日涉以成趣门虽设
花开哂群芳，叶密相映带。根移下岩谷，本无尘俗态。紫萼斗含羞，翻嫌污香黛。我俗谱此花，法书今乏蔡。
已作来迟迟，又为去猝猝。夺我佳友生，怅念鬓毛白。投闲如我宜，君则任繁剧。台府有闻知，使子固选择。子男古所尊，而此万家邑。邮筒即诗筒，簿书有闲日。迎门烂桃李，画饼不可食。况欲分其余，岂捄馋吻湿。留为别后哂，聊用破孤寂。数期还鲁疆，指日返赵璧。
分携何必恨依依，三载无私得意归。烟雨乍随孤棹去，鸳鸿重入九霄飞。旧题诗句刻文石，新创儒宫在翠微。后夜月明回首处，汀风萧飒动行衣。