楚云迟上木兰船，惹得秋辞亦浪传。
不直翠眉亲唱与，故应无分学彭宣。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《戏简王尉》是宋代诗人方岳的作品。这首诗以楚云迟上木兰船为题材，表现了戏曲中的故事情节。诗中描绘了楚云迟的形象，他的一举一动引起了人们的关注和议论。他并不直接亲自扮演翠眉，而是应该无法分辨学习彭宣的表演技巧。
这首诗的译文、诗意和赏析如下：
译文：
楚云迟登上木兰船，
引发秋辞热议传。
他未真正扮演翠眉，
似乎没有领会彭宣之艺。
诗意：
《戏简王尉》以戏曲中的故事情节为素材，通过描绘楚云迟的形象和他在舞台上的表现，反映了戏曲演员的技艺与演出风格的差异。诗中的楚云迟并没有直接扮演翠眉这个角色，而是没有完全理解彭宣的表演技巧。这表明了在戏曲演出中，不同演员对同一角色的演绎方式和理解程度可能存在差异。
赏析：
《戏简王尉》通过描写楚云迟的表演情况，探讨了戏曲演员的技艺和表演风格之间的差异。诗中的楚云迟选择不直接扮演翠眉，这可能暗示他对角色的理解与众不同，也可能是为了展示自己的独特表演风格。然而，他的表演方式引起了人们的议论和关注，这也反映了观众对演员表演的关注和批评。诗人方岳通过这首诗，对戏曲演员和观众之间的互动进行了思考和揭示，凸显了戏曲演出的多样性和观众对艺术的不同解读。
赵君规模要名世，徐君人物南州稚。欲携老砚共砚冰，梅花不许山礬弟。今年识徐如识春，未识佚老园中人。似闻竹外一溪碧，天与隔断俗子尘。此诗到眼情已浃，吾曹终与常人别。不然持问溪头云，渠自客吾分半榻。
秀出青徐野，风移邹鲁乡。家声齐丙魏，人物到轩黄。漫仕从三已，危机付两忘。并游无此老，谁与共行藏。
词场凡马洗之空，学海波中得老龙。尚韵许人赓白雪，正声惟我识黄钟。素王不作无明主，贱子何之可附庸。乌鹊正兹徒绕树，鹪{僚亻换焦}还更乞相容。
少也矜华整，俄而扫艳秾。吾常才道韫，汝竟妻南容。薄味宁蔬素，流芳欠管彤。伯兄与邱嫂，净土必相逢。
晴晓初春日，高心望素云。彩光浮玉辇，紫气隐元君。缥缈中天去，逍遥上界分。鸾骖攀不及，仙吹远难闻。礼候于斯睹，明循在解纷。人归悬想处，霞色自氛氲。
昔贤识紫芝，不恨生叔季。同寮得若人，襟宇极冲粹。相过鄙吝忘，满抱昔贤意。傍睨褦襶儿，真堪裂人眦。棋枰消暇日，竹轩荫疎翠。不作沮洳临，纤钩笑侯喜。爱此小泓渟，历乱青钿委。大篇副么荷，乞一仍得二。政须传生徒，未暇藏箧笥。辞源深莫穷，归牛定浮鼻。紫芝不诗鸣，较君