于鹄值谏议,以球不能官。
焦蒙值舍人,以杯不得完。
可惜大雅旨,意此小团栾。
名回不敢辨,心转实是难。
不惜为君转,转非君子观。
转之复转之,强转谁能欢。
哀哉虚转言,不可穷波澜。
孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆为东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏为参谋,卒,张籍私谥曰贞曜先生。郊为诗有理致,最为愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。
《惜苦》
朝代:唐代
作者:孟郊
于鹄值谏议,以球不能官。
焦蒙值舍人,以杯不得完。
可惜大雅旨,意此小团栾。
名回不敢辨,心转实是难。
不惜为君转,转非君子观。
转之复转之,强转谁能欢。
哀哉虚转言,不可穷波澜。
中文译文:
在鹄的职责中,值得议论,但球不能让他得到官职。
焦蒙担任舍人,杯子无法让他喝饱。
可惜高雅的志向,被这小小的困扰阻碍。
名声回不敢表白,内心转变却是困难的。
为了你我不惜去转变,但转变不是君子的行为。
转来转去,再次转变,强行转变能有谁开心。
可悲的空转之言,无法理解其中波澜。
诗意和赏析:
这首诗以描写两个官员困境的形象,表达了孟郊对社会现象的反思和无奈。诗中的于鹄和焦蒙代表了一些具备才干却没有得到合适官职的官员。他们有志向,明白大雅的理念,但却因为某种原因而受到困扰。于鹄接受谏议职责,但他的才能和努力并没有得到应有的回报。而焦蒙则是因为一些限制无法得到自己理想的职位。诗中的转变,既可以理解为为了迎合上级而改变自己的原则和立场,也可以理解为转变职位或地位希望能得到机会。然而,作者强调了这种转变并不是君子的观念,转变不一定能带来喜悦和满足。最后,作者用“虚转言”表达了对这种现象的哀叹和对波澜的绵长。
这首诗通过简洁、凝练的语言,在描述两个官员遭遇困境的同时,也反映了唐代官场的一种现象和社会的一种结构。诗中的球和杯可以看作是现实世界中的一种限制和负担,让人感到无法得到理想的发展和满足。整首诗意味深长,既有深入的文化内涵,也蕴含着对现实的批评和反思。
青荷盖绿水,芙蓉披红鲜。下有并根藕,上有并头莲。
玉尘固清俸,也莫大餐多。试问采薇子,而今还在麽。
肺渴常止酒,目昏复捐书。蒲团坐袖手,一窗宽有余。心知世缘薄,分与钟鼎疏。湛然千仞渊,养此径寸珠。光明照忧患,何适不自娱。白云可与友,晴空闲卷舒。
树杪过流星,轻霜落半庭。疏花与孤客,相对一青灯。
梅花似雪。赏花记得同欢悦。更阑犹自贪攀折。不怯春寒,须要待明月。如今月上花争发。疏枝冷蕊对离缺。人心只道花争别。不道人心,不似旧时节。
南山一尺雪,雪尽山苍然。涧谷深自暖,梅花应已繁。使君厌骑从,车马留山前。行歌招野叟,共步青林间。长松得高荫,盘石堪醉眠。止乐听山鸟,携琴写幽泉。爱之欲忘返,但苦世俗牵。归时始觉远,明月高峰巅。