先生高兴似樵渔，水鸟山猿一处居。
石径可行苔色厚，钓竿时斫竹丛疏。
欺春只爱和醅酒，讳老犹看夹注书。
莫道无金空有寿，有金无寿欲何如。
杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，復还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，復还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为唐风集十卷，今编诗三卷。
诗词《戏题王处士书斋》的中文译文如下：
先生高兴似樵渔，
水鸟山猿一处居。
石径可行苔色厚，
钓竿时斫竹丛疏。
欺春只爱和醅酒，
讳老犹看夹注书。
莫道无金空有寿，
有金无寿欲何如。
诗意和赏析：
这首诗写的是一个居住在山区的王处士，他生活简朴而自在，像樵夫和渔民一样快乐。他以自然为伴，身处山水之间，和水中的鸟儿、山上的猿猴为邻而居。他走的石径被厚厚的苔藓覆盖，表示他生活在一个清静的环境中。他钓鱼时会斩断竹丛，开辟出一条小径，以便行走钓鱼。他喜欢和醅酒相伴，追求快乐，而不是迎合春天；他尊崇老年，热爱读书，并且以读书为乐。他不认同没有财富就没有长寿的观点，认为即使没有财富，也能享受寿命。诗中表述了王处士过着简朴宁静的生活，并且追求内心的快乐和智慧。通过描绘王处士的生活和思想，诗人表达了对简朴、自然、智慧生活的向往和推崇之情。
风舟挽晴江，载客日夜行。身远心在家，腹肠何由平。未知所到期，先计还归程。时寻别时语，涕泪下纵横。仰观风中云，下视水上萍。共在天地间，可无同飘零。泻此樽中酒，美鱼其饮羹。虽饱不厌饥，强醉终自醒。笑言虽在远，音问犹有形。愿因东南风，时寄西北声。
桃李无言一径深。客愁春恨莫相寻。看花酌酒且开襟。白雪浩歌真快意，朱弦未绝有知音。月明千里故人心。
雄屏口分寄，珍祠倏再临。翚飞丛宇峻，龙濩伏渊深。蘋藻罗清荐，金匏合雅音。风旌翻凤蜺，晨炷燎榆沉。麝墨披新刻，尘签认旧吟。乐游情未足，残照下西岑。
田水颇胜师，寺梅若可妻。新月似小女，一弯向人低。平生寡师法，开径自出蹊。擘我妻女去，酷哉此别离。老饥方驱后，津梁忽已疲。行迈殊未歇，且拚骨与皮。下山如相送，青青势向西。
西庵松竹深，薄暮更微雨。山禽不畏人，嘲哳方对语。而余倦宦者，罢日今可数。京邑夙所怀，其如恶尘土。行复念斯游，回头怅何许。
天台旧路。应恨刘郎来又去。别酒频倾。忍听阳关第四声。刘郎未老。怀恋仙乡重得到。只恐因循。不见如今劝酒人。