方园不盈亩，蔬卉颇成列。
分溪免瓮灌，补篱防豕蹢。
芜草稍焚薙，清雨夜来歇。
濯濯新叶敷，荧荧夜花发。
放锄息重阴，旧书漫披阅。
倦枕竹下石，醒望松间月。
起来步闲谣，晚酌檐间设。
酣时藉草眠，忘与邻翁别。
《西园》
方园不盈亩，
蔬卉颇成列。
分溪免瓮灌，
补篱防豕蹢。
芜草稍焚薙，
清雨夜来歇。
濯濯新叶敷，
荧荧夜花发。
放锄息重阴，
旧书漫披阅。
倦枕竹下石，
醒望松间月。
起来步闲谣，
晚酌檐间设。
酣时藉草眠，
忘与邻翁别。
中文译文：
西园方圆不满一亩，
蔬菜花草长得井井有条。
引分的小溪不用打水，就能滋灌，
修补篱笆以防止野猪践踏。
杂草稍稍被烧除，清雨夜间停歇。
翠绿的新叶展开，夜花闪烁。
放下锄头，停止辛劳，
拿起旧书随意翻阅。
疲倦时在竹下的石头上枕着，
醒来时望向松树之间的明月。
起身漫步，吟唱悠闲的谣言，
晚间在屋檐下设下酒宴。
陶醉时借草地休憩，
忘却与邻居老翁的离别。
诗意和赏析：
这首诗词《西园》描绘了作者王守仁的私家园林景象。诗人以简洁的语言，展示了一个小而精致的园林之美。诗中的“方园不盈亩”表明园子不大，但是却种植了丰富多样的蔬菜和花草，显示了作者的精心栽培和布置。分溪灌溉和修补篱笆是园艺的细节，显示了作者对园林的细心呵护。
诗中运用了自然景物的描写，如芜草被稍稍烧除后的清新和夜雨的停歇，展示了作者对自然的感受和对生活的安逸追求。诗中的“濯濯新叶敷，荧荧夜花发”描绘了春天的景象，生机勃勃，给人以愉悦和安宁的感觉。
诗的后半部分描绘了作者在园中休闲的场景，放下锄头停下劳作，披阅旧书，倦枕竹下的石头，醒来时望向夜空中的明月。这些描写表现了作者的闲适和对自然的亲近。晚间设宴，享受美酒，更是展示了作者对生活的悠闲态度。
整首诗以简洁明快的语言描绘了作者的园林生活和对自然的热爱。通过细腻的描写和对细节的关注，表现了作者对生活的享受和对安宁宜人环境的向往。这首诗给人以平和宁静的感受，让读者感受到了作者追求内心宁静与物质丰富的美好情怀。
自酌椒浆酹紫渊，步虚声彻羽衣翩。坛心月冷刑鹅俎，雨脚风摇浴狶天。百里饱看红{左禾右罢}稏，一杯轻愧黑蜿蜒。韦编漫记经纶事，老对云雷却惘然。
布帆何处定逢春，身是归人又送君。明日隔城回首望，冷花寒叶满秋云。
举楫同千里，系舟时一言。共嗟蓬作屋，愿就席为门。行役身先困，征商思益昏。仅同登垄断，何止服车辕。
物理窥开后，人情照破间。敢言天下事，到手又何难。
肃事祠春溟，宵斋洗蒙虑。鸡鸣见日出，鹭下惊涛鹜。地阔八荒近，天回百川澍。筵端接空曲，目外唯雰雾。暖气物象来，周游晦明互。致牲匪玄享，禋涤期灵煦。的的波际禽，沄沄岛间树。安期今何在，方丈蔑寻路。仙事与世隔，冥搜徒已屡。四明背群山，遗老莫辨处。抚中良自慨，弱龄
太室横山蔽千里，相思空复上高台。瓮头白酒行当熟，离下黄花稍复开。陶令不无同醉兴，孟君况有解嘲才。欲愚西北高风势，飞度轘辕劝一杯。