溥哉孝享，将事于宁。
文武卿士，冠剑在庭。
爰俟帝斋，风霰其零。
风霰不已，钩陈豹尾。
龙旗太常，立列比比。
帝居路寝，百辟就次。
至于谷旦，漫漫翳翳。
帝入灵宫，左撞黄锺。
升阶置玉，日气曈鸿。
鸿鸿杲杲，氛驳阴扫。
宿于太宫，月星皓皓。
侍祠之臣，鹄举鹭振。
或捧其匜，或进其巾。
辅相夹导，俯偻鳞鳞。
圭瓒以陈，登歌以均。
东向虚位，发爵亲亲。
平明帝还，紫宸序班。
望帝之颜，穆穆闲闲。
檐步廊廊，雪浮阳光。
大楹烂烂，朱陛煌煌。
称祝万寿，万寿无疆，却登宝舆，以御端门。
揭鸡肆赦，雷动乾坤。
于寺都人，于时妇女。
于时蛮夷，异口同语。
天子万年，仁圣之主。
臣时执册，与物咸睹。
敢播于诗，庶闻九土。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
杨溥啊孝享，将要在哪。
文武百官卿士，冠剑在庭院。
一直等待皇帝斋戒，风起的零。
风起不停，钩陈豹尾。
龙旗太常，站列比比皆是。
皇帝在路寝，百官到次。
到谷旦，漫漫遮蔽。
皇帝进入灵宫，左撞黄钟。
升阶设置玉，天气翛鸿。
鸿鸿呆呆，气氛驳阴扫。
住在太宫，月星洁白。
侍祠的我，天鹅举白鹭振。
或捧着他的区，有人进他的头巾。
辅相夹引导，弯腰低头鱼鳞。
圭瓒把陈，登歌以平均。
向虚设，发封亲戚。
平明帝返回，紫宸序班。
望帝的颜，端庄闲闲。
檐走廊廊，雪在阳光。
大开间烂烂，红色台阶辉煌。
称祝寿辰，万寿无疆，
却登宝车，因为到端门。
揭鸡特赦，迅雷乾坤。
在寺都人，当时妇女。
当时蛮夷，不同人口同语。
天子一万年，仁慈圣明的君主。
我当时拿着册，与物都看到。
敢播在诗，百姓听说九州。
舍北小桃才及肩，可怜枝弱苦花繁。黄昏雨急东风恶，惜尔不禁春夜寒。
长松落阴满苍苔，四面轩窗向水开。何限晚凉消不得，隔溪分看待人来。
春旱久闵雨，夏潦复望晴。米尽薪亦绝，涨水与阶平。山信得新粟，欣然听舂声。书生易满足，笔砚还施行。南风柱础乾，西照窗户明。雨其遂已乎？努力趣秋成。
才兼文武播雄名，遗爱芳尘满洛城。身在行台为仆射，书来甪里访先生。闲游占得嵩山色，醉卧高听洛水声。千里相思难命驾，七言诗里寄深情。
虽非文史足三冬，岂类无心但有胸。曾读丘坟叨典领，再分符竹荷矜容。君恩欲报微萤爝，亲禄方营苟釜钟。平日交情今楚越，徒劳瞻望景山松。
至道无难，唯嫌拣择。但莫憎爱，洞然明白。毫厘有差，天地悬隔。