高位莫能舍，舍之世所贤。
云车游日华，岂比龙楼前。
寝疾乃就枕，情感唯灵仙。
帝鸿思道宗，臣彭亦长年。
天书加羽服，又许归东川。
镜水涵太清，禹山朝上玄。
诚亡真混沌，玉立方婵娟。
素业作仙居，子孙当自传。
门多松柏树，箧有逍遥篇。
独往不可群，沧海成桑田。
储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，歷监察御史。禄山乱后，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。
中文译文：《献给八舅东归》
高位莫能放弃，这个世界所看重。云车轻盈游弋，怎能与龙楼相比。病榻上睡着的只是身体，情感却像灵仙一般。我作为臣子思念着我的君王，臣彭也在这里多年。我被任命为天书加羽服的官员，又得到了回东川的许可。镜子里的水清澈透明，禹山上空浮现出玄妙之景。诚亡真混沌，玉立方婵娟。以我的素业仙居为家，我的子孙将会继续传承。门前种满了松柏树，箱子里有逍遥自在的篇章。我独自一人前行，即使沧海也会变成桑田。
诗意和赏析：这首诗以献给八舅的东归为主题，表达了作者内心深处的情感和对君主的忠诚。诗中描绘了云车轻盈行驶于日光之下，与皇家龙楼相比，更显平凡。作者在病榻上，身体被疾病所困，却内心如仙般纯洁。他思念着君主，心中仍然抱有报效国家的愿望。虽然被任命为高位官员，但他并不忘记自己的根本，将来依然会回到东川。诗中还描绘了清澈的水镜和玄妙的禹山景色。最后，作者表达了对子孙和家族传承的期望。整首诗以简练的语言，表达了作者的忠诚、幽默和坚定的意志。
雨过风微。温泉浴倦，妃子妆迟。翠袖牵云，朱唇得酒，脸晕胭脂。年年海燕新归。怎奈向、黄昏恁时。倚遍琼干，烧残银烛，花又争知。
海水不可解，连江夜为潮。俄然浦屿阔，岸去酒船遥。惜别耐取醉，鸣榔且长谣。天明尔当去，应便有风飘。白鹭洲前月，天明送客回。青龙山后日，早出海云来。流水无情去，征帆逐吹开。相看不忍别，更进手中杯。痛饮龙筇下，灯青月复寒。醉歌惊白鹭，半夜起沙滩。
从此音尘各悄然，春山如黛草如烟。泪添吴苑三更雨，恨惹邮亭一夜眠。讵有青马缄别句，聊将锦瑟记流年。他时脱便微之过，百转千回只自怜。
寻牛须访迹，学道访无心。迹在牛还在，无心道易寻。
疏林远野见秋毫，破晓阳乌羽翼高。湖面平於开匣镜，出棱光并发硎刀。闭门听雨宁论日，散策寻冈莫数遭。世上几人能壁俗，簿书堆案想官曹。
危亭秋尚早，野思已无穷。竹叶一尊酒，荷香四座风。晓烟孤屿外，归鸟夕阳中。渐爱湖光冷，移舟月满空。