风雨萧条秋少客，门庭冷静昼多关。
金羁骆马近卖却，罗袖柳枝寻放还。
书卷略寻聊取睡，酒杯浅把粗开颜。
眼昏入夜休看月，脚重经春不上山。
心静无妨喧处寂，机忘兼觉梦中闲。
是非爱恶销停尽，唯寄空身在世间。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
《闲居》
风雨萧条秋少客，
门庭冷静昼多关。
金羁骆马近卖却，
罗袖柳枝寻放还。
书卷略寻聊取睡，
酒杯浅把粗开颜。
眼昏入夜休看月，
脚重经春不上山。
心静无妨喧处寂，
机忘兼觉梦中闲。
是非爱恶销停尽，
唯寄空身在世间。
中文译文：
风雨凄凉，秋意加深，家门少有客人，静谧无人来访。珍贵的马匹近日只得卖掉，华美的袖子寻求寄放仍未找到。翻阅书籍，稍作寻思，放下后入睡，举起酒杯，微笑舒展疲惫的面容。夜晚视线模糊，不再看月亮，脚步沉重，虽是春天却不去登山。心境宁静，不受嘈杂之处所干扰，忘却一切，仿佛置身于梦境之中。是非恩怨，喜好厌恶，烦扰均已销散，唯有寄托于虚空，在世间孤身一人。
诗意和赏析：
这首诗以闲居自娱的心情为主题，表现出诗人白居易在晚年的生活状态。诗中以秋天的雨景和少有的客人，抒发了诗人的寂寞之情。而金羁骆马的卖掉和罗袖柳枝的寻找寄放，则表达了诗人对昔日豪华生活的怀念。诗人翻阅书籍，泡杯浅酒，是为了消遣时光，寻求一丝安逸。然而，眼花入夜不再看月，脚步沉重不再登山，体现了诗人衰老之后，对外界的兴趣逐渐减少。而心境宁静、机忘梦闲，则表达了诗人在寂静中获得内心平和、旷达的心态。最后一句“是非爱恶销停尽，唯寄空身在世间”，则表达了诗人对尘世琐事的冷淡，以及寄托空灵之中的淡然心态。
这首诗写景描绘细腻，对物象的描绘充满了寓意。通过描绘一幅闲暇的生活场景，表达诗人内心的安宁和对尘世琐事的冷漠。整首诗情绪平稳，用词简洁，让人感受到一种静谧的美感，同时又表达了对于世俗纷扰的抵制和脱离的渴望。
此中无他肠，饮少乃辄醉。眼眩力不支，便欲投床睡。顿空名利心，愿弃人间事。渊时千载上，当复知我意。
对言方有默，因默乃名庵。庵留默不遣，一物遂为三。龟扫泥中痕，正恐力弗堪。自问呵默者，了然成妄谈。
又携刀笔泛膺舟，蓝口风高桂楫留。还似郢中歌一曲，夜来春雪照西楼。
凉室无外响，空桑七弦分。所弹非新声，俗耳安肯闻。月落未终曲，暗中泣湘君。如传我心苦，千里苍梧云。
丙夜清光些子见，儿童惊喜强雄夸。阑珊高兴应无几，恰似春残看落花。
眼如胡僧之碧，口如老庞之吸。子云要伴玄草，添丁勿翻墨汁。