岘山江岸曲，郢水郭门前。
自古登临处，非今独黯然。
亭楼明落照，井邑秀通川。
涧竹生幽兴，林风入管弦。
再飞鹏激水，一举鹤冲天。
伫立三荆使，看君驷马旋。
孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常于太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维为忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿牀下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所为诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。採访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署为从事。开元末，疽发背卒。浩然为诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜为尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然，襄阳人。开元二十八年卒，年五十二。（复出一首）
岘山送萧员外之荆州
岘山江岸曲，郢水郭门前。
自古登临处，非今独黯然。
亭楼明落照，井邑秀通川。
涧竹生幽兴，林风入管弦。
再飞鹏激水，一举鹤冲天。
伫立三荆使，看君驷马旋。
译文：
在岘山江岸的曲线处，郢水的郭门前，
自古以来登临之地，非今日才黯然。
亭楼明亮照耀，井邑美丽通向川地。
涧谷的竹子茂盛，林中的风吹进管弦之中。
像鹏鸟再度飞翔劈开水面，像鹤鸟一举冲上天空。
我站在三荆使的身边，看着你离去，驷马旋转。
诗意和赏析：
这首诗是孟浩然为送别萧员外去荆州而作。岘山是唐朝时的西部要塞，岘山的江岸曲线多变，郢水的郭门可以指郢州的城门。诗中描绘了岘山江岸的壮丽景色和郢水前的城门，通过描写山川的壮丽和景色的美丽，表达了孟浩然对萧员外的离去的思念之情。他提到了岘山的亭楼、井邑的美丽，以及林间的风声和竹子的茂盛，其中林风入管弦一句写得尤为生动。通过运用鸟兽的形象，比喻离去的人要像鹏鸟一样飞翔劈开水面，要像鹤鸟一样一举冲上天空。最后，孟浩然站在三荆使的身边，目送着鞍马飞转而去，表达了对离别之情的留恋和祝福之意。整首诗以山水为背景，以离别为主题，写景婉约而含蓄，情感真挚而深沉，将离别的凄凉之情和山水之美相融合，给人以诗意的遐怀和深思之感。
陀罗尼句觉皇宣，一略闻名胜施缘。端见髓心相付嘱，莫将耳口作流传。顿机做处天飞电，大器任时海纳川。不是老婆情分切，肯留文字破尼乾。
麟垂绂秀。天纵今司寇。朱明景，清和候。缙云开帝乐，括苍锺神秀。人争羡，昨生一佛今朝又。璧水声华茂。玉殿天香袖。姑小试，陶甄手。行为黄阁老，屹立丹墀右。名不朽，斯文名脉从君寿。
菩提烦恼等空平，色裹胶青用始精。盐入水中寻不见，□舌轻点笑欣欣。
仙人漓江游，剪水冯夷宫。宾友来邹枚，寒辔摇冬珑。起望天南陲，玉沙满长风。越人来省识，把酒酹层空。从来峤南北，人谓将无同。那知梁园霰，飞入瑞露中。幕府有清士，寻僧上西峰。六花信娟巧，未及五字工。我亦涤冰砚，课虚贵新功。莫嗤两臞儒，毫端尚清丰。
封侯岁见梦魂销，千万徒劳重压腰。只待区中缘了尽，携家采药住中条。
便从场屋了经纶，看取朝家诏选抡。天赋忠良须努力，人生温饱岂荣身。鼎来时事方忧国，到底儒冠不误人。青紫拾来馀事耳，直应尊主庇斯民。