湘烟濛濛湘水急，汀露凝红裛莲湿。
苍梧云叠九嶷深，二女魂飞江上立。
相携泣，凤盖龙舆追不及。
庙荒松朽啼飞猩，笋鞭迸出阶基倾。
黄昏一岸阴风起，新月如眉生阔水。
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
《湘妃庙》是唐代诗人齐己创作的一首诗。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
湘烟弥漫，湘水在湍急流淌。
汀边露珠凝聚，红莲叶上湿。
苍梧山云层叠起，九嶷山深不可测。
二位女子灵魂飘飞，站在江上相携泣。
她们一同离去，凤盖龙舆追不及。
庙宇荒敞，松树朽烂，猩猩哭泣，笋鞭突出，阶基破裂倾斜。
黄昏时分，岸边起了阴风，
新月出现，如一双眉生长在宽阔的水面上。
诗意：
《湘妃庙》描述了湘妃庙的景象和传说。湘烟淡淡弥漫在湘水之上，汀边莲叶上的露珠映衬出红艳的颜色。苍梧山云层重叠，九嶷山的深处难以探测。两位女子的灵魂飘荡在江上，相互依偎，彼此抱憾离去，凤盖龙舆都无法追上她们。庙宇荒凉，松树朽烂，猩猩哭泣，笋鞭突出，阶基破裂倾斜。黄昏时分，岸边起了阴风，新月如一双眉毛般出现在宽阔的水面上。
赏析：
《湘妃庙》以细腻的描写展现了唐代唐代瑶族崇拜的湘妃庙景象。作者以婉约的笔触描绘出湘水的湍急和湘烟的濛濛，将自然景物与神话传说融合在一起。诗中描述了庙宇荒凉的景象，凸显了岁月变迁的无情和人事如梦的感慨。同时，通过描写松树朽烂、阶基倾斜等景象，表现出庙宇所处的孤寂和荒凉，更加凸显了湘妃庙的神秘和庄重。
整首诗以湘妃庙为背景，通过描绘自然景物和庙宇状况，将湘妃庙的悲凉之情反映得淋漓尽致，给人一种幽远、神秘的感觉。读者在阅读诗词时也可以感受到唐代文人对神话传说的追溯和感怀，体验到了岁月更替和人事如梦的哀愁之情。整首诗用唯美的形象和细腻的叙述，勾勒出了湘妃庙的忧愁和沧桑，让读者感受到了一种深沉的美感和意境。
甲戌缠国哀，时属秋八月。近辅馀英山，洪水中夜发。狼藉彻旬雨，拔地殊飘忽。滔天肆奔迸，变幻起崷崒。徒步登县楼，浩渺沉林樾。妖氛混泽气，势极火焰突。绵亘山下乡，逃难想颠蹶。晨兴雨更澍，邑屋已隉杌。高跳空刺肠，何异睹溟渤。飘尸不可计，可者布竹筏。栖危或得命，其奈
自有吾儒乐，人多不肯循。以禅为乐事，又起一重尘。
不肯爬沙桂树边，朵颐千古向岩前。巴东峡里最初峡，天下泉中第四泉。啮雪饮冰疑换骨，掬珠弄玉可忘年。清游自笑何曾足，叠鼓冬冬又解船。
晁董科名累，向雄利禄儒。惟公传洛学，处世类齐竽。湖外严兵戍，神畿析使符。恍然成昨梦，一吊束徐刍。
秋风吹落叶，君作武昌游。只道从军乐，那知别路愁。寒暄楚岫色，日夜汉江流。大阃多珠履，无为弹蒯缑。
能名净行达理闱，振锡携瓶出翠微。恩重冕旒曾召对，情高云鹤却同归。会思莲社寰中结，杯泛潮风海上飞。不是清时未陈力，便堪随去扫岩扉。