南巡竟不返,二妃怨逾积。
万里丧蛾眉,潇湘水空碧。
冥冥荒山下,古庙收贞魄。
乔木深青春,清光满瑶席。
搴芳徒有荐,灵意殊脉脉。
玉珮不可亲,徘徊烟波夕。
孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆为东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏为参谋,卒,张籍私谥曰贞曜先生。郊为诗有理致,最为愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。
《湘妃怨(一作湘灵祠)》是唐代孟郊创作的一首诗词。这首诗描绘了一位南巡的君王没有返回,导致他的两位妃子怨恨积累的情景。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
南巡竟不返,二妃怨逾积。
万里丧蛾眉,潇湘水空碧。
冥冥荒山下,古庙收贞魄。
乔木深青春,清光满瑶席。
搴芳徒有荐,灵意殊脉脉。
玉珮不可亲,徘徊烟波夕。
诗意:
这首诗词描绘了一个悲伤的场景,南巡的君王没有返回,导致他的两位妃子积聚了怨恨之情。诗中描绘了南巡君王未归的景象,万里长途中,两位妃子失去了笑容和生机,潇湘江水变得空旷而冷清。古庙下葬着君王的灵魂,青春的乔木郁郁葱葱,但清光却无法照亮空荡的瑶席。诗词最后描述了妃子们徒劳地搴起芳香,但无法感受到君王的亲近,只能在夜晚徘徊于烟波之中。
赏析:
《湘妃怨(一作湘灵祠)》以悲怨的情感描绘了君王不归的悲剧,表达了妃子们的无尽怨恨和痛苦。诗中运用了丰富的意象和对比手法,通过形容君王未归的景物和情感,增强了诗词的悲凉氛围。例如,描绘了潇湘江水的空碧,表达了妃子们内心的孤寂和失落;描述了青春的乔木和空荡的瑶席,形成了强烈的对比,凸显了君王的缺席所带来的空虚和无奈。
此外,诗人还通过玉珮和烟波夕等意象,进一步突出了妃子们无法与君王相亲相近的痛楚和迷茫。整首诗以悲愤的笔调和细腻的描写,展现了妃子们的内心世界和情感体验,使读者能够感受到她们的无尽怨恨和悲伤。
《湘妃怨(一作湘灵祠)》以其独特的表达方式和悲凉的情感,使读者在阅读中能够感受到孟郊对于君王离去和妃子们的痛苦的深切描绘,展现了唐代诗词的魅力。
雨过风微。温泉浴倦,妃子妆迟。翠袖牵云,朱唇得酒,脸晕胭脂。年年海燕新归。怎奈向、黄昏恁时。倚遍琼干,烧残银烛,花又争知。
海水不可解,连江夜为潮。俄然浦屿阔,岸去酒船遥。惜别耐取醉,鸣榔且长谣。天明尔当去,应便有风飘。白鹭洲前月,天明送客回。青龙山后日,早出海云来。流水无情去,征帆逐吹开。相看不忍别,更进手中杯。痛饮龙筇下,灯青月复寒。醉歌惊白鹭,半夜起沙滩。
从此音尘各悄然,春山如黛草如烟。泪添吴苑三更雨,恨惹邮亭一夜眠。讵有青马缄别句,聊将锦瑟记流年。他时脱便微之过,百转千回只自怜。
寻牛须访迹,学道访无心。迹在牛还在,无心道易寻。
疏林远野见秋毫,破晓阳乌羽翼高。湖面平於开匣镜,出棱光并发硎刀。闭门听雨宁论日,散策寻冈莫数遭。世上几人能壁俗,簿书堆案想官曹。
危亭秋尚早,野思已无穷。竹叶一尊酒,荷香四座风。晓烟孤屿外,归鸟夕阳中。渐爱湖光冷,移舟月满空。