贱妾裁纨扇，初摇明月姿。
君王看舞席，坐起秋风时。
玉树清御路，金陈翳垂丝。
昭阳无分理，愁寂任前期。
相和歌辞·婕妤怨
贱妾裁纨扇，初摇明月姿。
君王看舞席，坐起秋风时。
玉树清御路，金陈翳垂丝。
昭阳无分理，愁寂任前期。
（中文译文）
作为宫廷贱妾，我亲手裁剪着细腻的纨扇，初次展示出明亮的月光之姿。
君王观赏舞蹈场，我却坐起感受秋风的时刻。
宫中的道路布满了晶莹的玉石，黄金的屏风上垂下细细的丝线。
昭阳宫中没有公正的言理，只有悲愁和寂寞任由操纵。
（诗意）
这首诗描绘了唐代婕妤（皇宫中的妃子）的怨念和无奈之情。婕妤们是皇帝的宠妃，但却只能在宫中度过孤独的时光，没有自己的自由和选择权。诗中的主人公表达了对命运的不满和对宫廷生活的困惑，无法改变自己的处境。
（赏析）
这首诗字里行间流露出了婕妤的哀怨与无奈。贱妾裁制了细腻的纨扇，展示出了美丽又短暂的一刹那，但却只是为了取悦君王。在舞席上，她虽然能享受到一丝秋风的畅快，但那仅仅是短暂而虚幻的片刻。诗中提到的玉树和金屏风，表达了宫廷的富足和华丽，但在这样的环境下，婕妤们却缺少心灵的安慰和真正的幸福。昭阳宫中的“无分理”，显露了命运的不公和宫廷内部的纷争。整首诗以君王和宫廷为背景，通过婕妤的观感与心境，抒发了她们的悲苦和无奈。这首诗在婕妤们众多的怨念之中，突显了她们孤独的命运和缺乏自主权的困境。
迎得春光先到来，浅黄轻绿映楼台。只缘袅娜多情思，更被春风长倩猜。巫峡巫山杨柳多，朝云暮雨远相和。因想阳台无限事，来君回唱竹枝歌。
［姑洗为羽］練时吉良，聿崇明祀。粢盛洁岂，牲硕酒旨。肃唱和声，来燕来止。嘉承天休，麦及含齿。
似与尘境绝，萧条斋舍秋。寒花独经雨，山禽时到州。清觞养真气，玉书示道流。岂将符守恋，幸已栖心幽。
公诗见压楚服随，孤军慑怯逢荆尸。将坛已办降旗送，顾乃借重如等夷。文工武羽知馀事，腰箭臂弓聊寓意。仆姑不作饿鸱鸣，策策鲛人珠迸泪。巧匠血指非意及，微羔未须汤熨治。蟹螯置把蛇卧影，生世多才古为累。谁家酒好花打围，今日人闲柳生臂。不妨恶客着坐隅，身则独醒心解醉。
大冬严寒至，病骨裹粗纩。羸然祝鸡翁，不识山中相。
四月薰风转，三天瑞景舒。歌从归启后，寿起祝尧初。诗喜南山对，身甘北阙疏。九韶音未作，朝野自欢如。