飞燕倚身轻，争人巧笑名。
生君弃妾意，增妾怨君情。
日落昭阳殿，秋来长信城。
寥寥金殿里，歌吹夜无声。
诗词中文译文：
飞燕轻巧地倚靠身体，以巧笑争人的名声。
我的君主生我一枚妾，使我增加对他的怨恨；而我对君主的情感也变得更加复杂。
太阳落下时，昭阳殿内昏暗；秋天到来时，长信城寂静无声。
在空寥寥的金殿里，歌声和吹奏声都无声响。
诗意与赏析：
《相和歌辞·长信怨》是唐代王諲所作，描绘了一位妾室对她君主的复杂情感和内心的痛苦。诗中飞燕轻巧地倚靠身体，巧笑争取别人的赞誉之名。然而，她原本被君主所抛弃，这使她对君主的怨恨进一步加深。诗中描绘了一个落日昏暗、秋天寂静的场景，暗喻了妾室的孤寂和无声无息的心情。整首诗情感丰富，揭示了妾室内心的挣扎和痛苦，同时也折射出了当时妾室在宫廷中的地位和命运。
迎得春光先到来，浅黄轻绿映楼台。只缘袅娜多情思，更被春风长倩猜。巫峡巫山杨柳多，朝云暮雨远相和。因想阳台无限事，来君回唱竹枝歌。
［姑洗为羽］練时吉良，聿崇明祀。粢盛洁岂，牲硕酒旨。肃唱和声，来燕来止。嘉承天休，麦及含齿。
似与尘境绝，萧条斋舍秋。寒花独经雨，山禽时到州。清觞养真气，玉书示道流。岂将符守恋，幸已栖心幽。
公诗见压楚服随，孤军慑怯逢荆尸。将坛已办降旗送，顾乃借重如等夷。文工武羽知馀事，腰箭臂弓聊寓意。仆姑不作饿鸱鸣，策策鲛人珠迸泪。巧匠血指非意及，微羔未须汤熨治。蟹螯置把蛇卧影，生世多才古为累。谁家酒好花打围，今日人闲柳生臂。不妨恶客着坐隅，身则独醒心解醉。
大冬严寒至，病骨裹粗纩。羸然祝鸡翁，不识山中相。
四月薰风转，三天瑞景舒。歌从归启后，寿起祝尧初。诗喜南山对，身甘北阙疏。九韶音未作，朝野自欢如。