玉关芳信断，兰闺锦字新。
愁来好自抑，念切已含嚬。
虚牖风惊梦，空床月厌人。
归期傥可促，勿度柳园春。
中文译文：
玉关芳草信断，
兰闺锦字更新。
愁苦时好自抑，
思绪深深含泣。
空窗风吹惊梦，
空床月亮厌人。
归期或许能够加快，
不要在柳园春天度过。
诗意：
这首诗是一首怨诗，诗人表达了自己因为玉关与心爱的人的联系断裂而感到悲愤的情感。他提到了自己思念之人的名字被重新写在绣花的被褥上，这让他更加怀念和思念。面对愁苦，他告诫自己要自我抑制情感，但内心的思念之情如此深沉，不禁含泣。他形容自己的卧室，风吹打开了窗户，惊醒了他的梦境，而空空的床铺上的明亮月亮却无法取代他心爱的人的存在。最后，他期望能够早日回到心爱的人的身边，不要长时间度过在寂静的春天。
赏析：
这首诗的情感极为真挚和深切，诗人通过描述自己由于与心爱的人的联系中断而带来的痛苦，展现了内心的忧伤和思念。诗中的比喻手法和意象描写都非常细腻，如使用玉关和兰闺来代指心爱的人的名字和藏身之地，从而凸显了诗人对于亲密关系破裂的伤感之情。此外，通过描写空窗的风声和月光的冷漠，诗人巧妙地将自己与心爱的人的分离形象化，增强了情感的冲击力。最后的希望归期的表达，更加凸显了诗人对于与心爱的人的团聚的渴望和痛苦。整首诗构思巧妙，言简意赅，通过具体的形象描写和情感的细腻抒发，表达了诗人深深的怨愤和思念之情。
君不见紫髯将军射无敌，志目中眉犹动色。晚年惊见卖油翁，一线空钱曾不失。人言手熟会当尔，世事由来真一剧。纷纷刻楮枝已穷，厌看人力须开工。湘妃抚掌汉女笑，为我试手冯夷宫。芙蕖生叶不自展，胡为正在阿堵中。青铜翠羽光相映，莫遣游鱼动荷柄。芳心满眼谁得知，坐使诗人发
旧说西湖好，春来更一游。林逋山际宅，苏小水边楼。行密柳堤闹，树多花影稠。天堂从此去，真个说杭州。
楼阁帘垂乳燕飞。圆荷细细点清溪。薰风破闷晚凉时。玉轸琴边兰思远，霜纨扇里翠眉低。柔蓝衫子闹蜂儿。
西去休言蜀道难，此中危峻已多端。到头未会苍苍色，争得禁他两度谩。
病怯酒杯微过量，瘦怜衣带颇宽痕。伤心故国迷烟草，秋日荒凉处处村。
联飞独不前，迥落海南天。贾傅竟行矣，邵公惟泫然。瘴开山更远，路极水无边。沉劣本多感，况闻原上篇。