笋石清琤入紫烟，陆云题处是前年。
苔侵雨打依稀在，惆怅凉风树树蝉。
李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗作多写景状物，风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等，其中以《南池》流传最广。
《小石上见亡友题处》是一首唐代的诗，作者是李郢。诗中描绘了在小石上看到已故朋友的题字之景。
这首诗的译文大致是：清澈的雨滴落入紫色的烟雾间，陆云的题字就在前年留下。苔藓侵蚀，雨水打击，模模糊糊地还能看到，让人感到惆怅的是凉风中树上鸣蝉的声音。
这首诗表达了诗人对已故朋友的思念之情。诗人在小石上看到了朋友曾经留下的题字，这让他不禁回忆起朋友生前的情景。朋友已经离开了，但是题字还留存在那里，这让诗人感到非常惆怅。
诗中的清澈雨滴和紫色烟雾的描写，使人感受到了一种幽静的氛围。苔藓侵蚀和雨水的打击，形象地表达了时间的流逝和事物的褪去。最后，诗人通过凉风中树上鸣蝉的声音，增加了一种寂寥和思念的感觉。
整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对已逝友人的怀念之情，通过描绘自然景观与个人情感的结合，给读者带来了一种深深的思考和共鸣。
裨将分屯三十营，营营火炮震天鸣。纵教胡马如征雁，不敢衔芦过北平。
两雁东西来，合群以南翔。镜湖接天台，海阔天茫茫。冥飞远矰弋，长路谙冰霜。君看此气象，岂复谋稻粱。正尔下杜陵，已复掠潇湘。超遥万里程，燕雀安能量！
蜀才卓荦照宾筵，秀出斯文万选钱。圣主龙飞初策士，皇朝春好正朝天。丹墀独对三千字，黄甲重魁四十年。归把群书观未见，要令学业到纯全。
转丸能升高，藏丸必穴深。么形感气变，默得幽憩心。遇冬潜厚地，应暑登高林。仙术尔何知，动静役阳阴。
清凉天气，正中秋过後，恰才七日。岳降生申逢令旦，听得欢声洋溢。戏彩堂前，两行珠翠，酒劝杯浮碧。祝君遐算，寿星长对南极。仰羡性地宽闲，平生酷爱，占断倾城色。好展少年攀桂手，同作蟾宫□客。料想嫦娥，一枝留待，已得真消息。馨香满袖，凤楼人尽怜惜。
西园来最数，要是使君閒。坞有常眠石，台无未识山。池光兼日动，枫影带林殷。鸟没苍茫外，天垂摇落閒。归云高杳杳，晚菊正斑斑。幸有斋中熟，无嫌向晦还。