旦暮已凄凉,离人远思忙。
夏衣临晓薄,秋影入檐长。
前事风随扇,归心燕在梁。
殷勤寄牛女,河汉正相望。
元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,歷监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右僕射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。
《新秋》
旦暮已凄凉,离人远思忙。
夏衣临晓薄,秋影入檐长。
前事风随扇,归心燕在梁。
殷勤寄牛女,河汉正相望。
中文译文:
早晨和傍晚已经寒凉,离别的人思念之情如此忙碌。
夏天的衣服在黎明时变得单薄,秋天的影子延伸到屋檐的长处。
过去的事情随着扇子飘散,归心却停留在屋檐上的燕子。
我真挚地寄托情思给乡村的女子,像她们之间的牛郎织女,河汉银河正在对望。
诗意和赏析:
这首诗描绘了一个早秋的景象,同时表达了诗人对远方的思念之情。诗人描述了早晨和傍晚的凄凉感受,暗示了秋天的临近和离别的人的焦急思念之情。夏天的衣服渐渐单薄,预示着秋天的到来。秋天的影子延伸到屋檐的长处,增添了诗中的秋日意象。诗人通过扇子随风飘散的比喻,表达了过去的事情已成过去,但是归心却停留在故乡的留恋之中。最后,诗人以寄托情思给乡村女子和牛郎织女的形象,将自己的思念与天上的河汉相联系,表达了诗人对家园及亲人的思念之情。整首诗意境优美,通过对凄凉的秋季景象和离人思念之情的描绘,展示了诗人对家园的眷恋和思乡之情。
上阳门外云连草,车马遥遥往来道。昔王游豫几何年,今人岂识当时好。明珠翠羽已成尘,道上行人几番老。当时秋天落宫板,今此婆娑皆合抱。
嘒彼小星,三五在东。肃肃宵征,夙夜在公。寔命不同。嘒彼小星,维参与昴。肃肃宵征,抱衾与裯。寔命不犹。
精舍买金开,流泉绕砌回。芰荷薰讲席,松柏映香台。法雨晴飞去,天花昼下来。谈玄殊未已,归骑夕阳催。
金陵城东谁家子,窃听琴声碧窗里。落花一片天上来,随人直渡西江水。楚歌吴语娇不成,似能未能最有情。谢公正要东山妓,携手林泉处处行。
繁云犹暗岭。积雨未开庭。阶含侵角路。镬满溜疎萍。湿杨生细椹。烂草变初萤。徒劳看蚁对。无事祀灵星。
西掖官曹近,南溟道路遥。使星将渡汉,仙棹乍乘潮。柳映灵和折,梅依大庾飘。江帆风淅淅,山馆雨萧萧。陆贾真迂阔,终童久寂寥。送君何限意,把酒一长谣。