独上新亭怨不胜，荒城摇落暮烟凝。
翠筠无限悲湘水，玉碗空闻泣茂陵。
秋馆树赛风战叶，夜楼人散雨飘灯。
紫台路远关山隔，回首阴云几万层。
王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。謚文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。 王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。
《新亭》是宋代文人王珪的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
独自登上新亭，怨恨难以言表，
荒城中树叶飘零，夕阳下烟雾凝结。
翠色的竹筍无尽悲伤，流淌在湘水之上，
玉碗空空，只能听到茂陵中的哭声。
秋天的馆舍，风吹得树叶像战士一样奋勇，
夜晚的楼阁，人们散去，雨水中飘荡着灯光。
紫禁城的路途遥远，山岭相隔遥远，
回首望去，阴云层层，似乎有万重之多。
诗意：
《新亭》描绘了诗人登上新亭的孤独和怨恨之情。诗中以荒城、摇落的树叶和凝结的烟雾来表达诗人内心的凄凉和失望。诗人通过描绘翠竹悲伤的形象和空碗中茂陵的哭声，表达了对逝去岁月和逝去事物的无尽惋惜。在描写秋天的馆舍和夜晚的楼阁时，诗人运用形容词和动词来形容风吹战叶、人散雨飘灯，展示了景物的动态美和瞬间变幻的情景。最后，诗人将紫禁城的路远和山岭相隔作为象征，表达了自己回首过去，感叹时光流逝，阴云重重的心境。
赏析：
《新亭》以独特的意象和景物描写，表达了诗人内心的孤独和怅惘之情。通过荒城、摇落的树叶和凝结的烟雾等景物的描绘，诗人营造了一种凄凉的氛围，将自己的心境与自然景物相融合。诗人运用形容词和动词描绘秋天的馆舍和夜晚的楼阁，将风吹战叶、人散雨飘灯的景象生动地展现在读者面前。最后，诗人通过紫禁城的路远和山岭相隔的象征，表达了自己对过去时光的追忆和对阴云重重的未来的无奈与疑惑。整首诗以凄凉的意境和深沉的情感打动人心，展现了王珪独特的艺术才华和对人生境遇的思考。
妙处和春莫遣知，晚尊随柳逐花移。落花绣地春深日，翠柳篵空月上时。
岁岁东风二月时，司花辛苦染晴枝。夜输百斛蔷薇水，晓洗千层玉雪肌。寒食清明空过了，姚黄魏紫不曾知。春愁蹙得眉头破，何处如今更有诗。
醉见千山面。晚晴初、蝉声未了，鸟声尤远。知道仙人丹灶在，尚有陈灰犹暖。但只恐、松枯石烂。笑问年华应不换，又如何、洞里笙箫断。还念我，去归晚。千岩万壑猿啼遍。一思量、一回懊恨，一回泪眼。岂是自家无仙骨，尚被红尘牵绊。要分此、烟霞一半。当日朱仙和葛老，更老黄、
羲和午停车，草木静若萎。我居倦烦促，谁与开我怀。出井泉失冷，迎凉幌空开。翩翩投林羽，饥渴复谁哀。仁哉林间风，为我时一来。惜哉为功薄，隆赫安能回。观涛感巨壑，清啸想高台。徘徊滞心赏，怅望意悠哉。
揉破黄金万点轻。剪成碧玉叶层层。风度精神如彦辅，大鲜明。梅蕊重重何俗甚，丁香千结苦粗生。熏透愁人千里梦，却无情。
斯文宗主赖公归，不使它杨僭等夷。四海声名今大手，万人辟易几降旗。天方欲治将焉往，用不崇朝尚窃迟。整顿乾坤从小试，南州昔日洗潢池。