诗词大全

《匈奴歌》

失我焉支山,令我妇女无颜色。
失我祁连山,使我六畜不蕃息。

作者介绍

佚名,应月泉吟社徵诗(《月泉吟社诗》)。

作品评述

匈奴歌翻译及注释

翻译
  失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!

注释
①焉支山:在今甘肃西部。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。

匈奴歌简析

  此歌本为匈奴人所唱。汉武帝派卫青、霍去病将兵出击匈奴,夺取焉支山和祁连山。匈奴人悲伤作此歌。《十道志》曰:“焉支、祁连二山,皆美水草。匈奴失之,乃作此歌。”《汉书》曰:“元狩二年春,霍去病将万骑出陇西,讨匈奴,过焉支山千有余里。其夏,又攻祁连山,捕首虏甚多。”“祁连山即天山,匈奴呼天为祁连,故曰祁连山。焉支山即燕支山也。”

  • 《江南弄》

    江中绿雾起凉波,天上叠巘红嵯峨。水风浦云生老竹,渚暝蒲帆如一幅。鲈鱼千头酒百斛,酒中倒卧南山绿。吴歈越吟未终曲,江上团团帖寒玉。

  • 《饮州书事》

    海供地宝华中国,日助天恩暖外夷。三石褉桥春会永,五湖吟舫夜归迟。

  • 《题吴田园杂兴诗》

    一卷田园杂兴诗,世人传诵已多时。其中字字有来处,不是笺来不得知。

  • 《泛西湖》

    百年岁月此池台,十里云霞镜面开。青鸟惯含红旆去,小娃频采白莲回。玉箫吹拂玻瓈国,绣谷穿交金碧堆。好是太平人自乐,宫车咫尺不曾来。

  • 《王大卿挽词三首》

    白璧连城重,黄金百炼刚。固应须润色,肯为世低昂。议论倾馀子,声名彻上方。冯唐元未老,归计已苞桑。

  • 《鸳鸯湖棹歌 之八十一》

    野王台废只空墩,翁子坟荒有墓门。舍宅尚传裴相国,移家曾住赵工孙。

版权所有©成语大全网   网站地图 辽ICP备17013433号-1