由来束带士,请谒无朝暮。
公暇及私身,何能独闲步。
摘叶爱芳在,扪竹怜粉污。
岸帻偃东斋,夏天清晓露。
怀仙阅真诰,贻友题幽素。
荣达颇知疏,恬然自成度。
绿苔日已满,幽寂谁来顾。
韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香埽地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。
《休暇东斋》是唐代诗人韦应物创作的一首诗,这首诗描述了作者在闲暇之余,来到自己的东斋,赏花摘叶,观竹怜墨污,感叹荣达之人往往忽视了自然之美。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
自从束带以来,我请教过学士,渡过了很多早晨和夜晚。无论公事还是私事,我都无法独自闲逛。我喜欢在树叶上采摘花朵,也喜欢摩挲着竹子,爱惜粉笔上留下的墨污。我把斜葱搭在自己的帽子上,坐在东斋里,听清晨的露水滴落声。我怀着憧憬阅读仙人的真诏,还给朋友题写幽静的素材。那些荣达的人往往无视清静的境界,我则安然自得地达到了这个境界。东斋里的绿苔越来越厚,孤寂之中,有谁来关心呢?
诗意和赏析:
《休暇东斋》一诗表达了诗人韦应物对自然景观的热爱和对生活闲暇的渴望。韦应物首先提到了自己平时忙碌的生活,以及他向知识渊博的学士请教的经历。然而,他说自己无法独自闲逛,似乎在抱怨忙碌的生活没有时间给他放松和休闲。接下来,诗人描绘了他在东斋中的情景,他赏花摘叶,怜墨污,感叹荣达之人往往忽视了自然之美。最后,诗人描述了东斋中的幽静和孤寂,绿苔逐渐覆满,没有人来关心。
这首诗通过描绘自然景观和对比忙碌与闲暇的对立,表达了诗人对自由自在、舒适宁静的生活的向往。诗人通过东斋的景象,表达了自己对自然的热爱,并通过荣达之人的形象暗示忙碌的人们往往忽视了美丽的自然风景。诗人在描写中透露出一种恬淡从容的生活态度,表示自己能够在幽静中得到满足,并呼唤他人也应该关注自然之美。整首诗以清新、恬静的笔调展现了韦应物对闲暇生活和自然之美的追求与向往,具有较高的艺术价值。
乱石槎牙泻怒涛,满船性命等鸿毛。莫夸好手翻成误,寄语舟人稳着篙。
吹彻瑶笙鹤未还,小桥流水碧潺潺。夜深梦醒推窗看,白月无痕雪满山。
湖上蜗庐仅自容,寸怀无奈百忧攻。补衣未竟迫秋露,待饭不来闻午钟。稚子挟书勤质问,邻翁释耒间过从。今朝一笑君知否,满瓮新醅粥面醲。
金华唐吕两儒先,夜半黄梅君并传。不日经筵重坐席,蹔时黉舍冷无毡。引班晓漏槐枫里,出宰春风桃李边。莫遣垂杨知别恨,一篙新涨解归船。
刘氏盟,吕氏争。臣不如陵吕氏獗,刘氏绝臣不如勃?平乎平乎智有余,胡为甘此两不如。兹言非智还非愚,平乎竟尔为身图。
山高激迅湍,清振林下响。飞雪溅千岩,白虹垂万丈。来此坐移时,森然毛发爽。