老着重袍坐石房，竺经休讲白眉长。
省冲鼍没投江岛，曾看鱼飞倚海樯。
晓炙冻盂原日气，夜挑莲碗禁灯光。
吟诗五岭寻无可，倏忽如今四十霜。
李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。
叙旧游寄栖白
老着重袍坐石房，
竺经休讲白眉长。
省冲鼍没投江岛，
曾看鱼飞倚海樯。
晓炙冻盂原日气，
夜挑莲碗禁灯光。
吟诗五岭寻无可，
倏忽如今四十霜。
中文译文：
叙旧游寄栖白
年老，穿着厚重的袍子坐在石屋里，
竺经不再讲说，白头发长长的。
省悟冲鼍已经没了，没有投入江岛，
曾经看到过鱼飞起，栖息在海樯上。
清晨炙热的阳光，冻结着水盂的时间，
夜晚捧着莲碗，耐心看禁灯的光。
吟诗于五岭之间，寻找不到什么能感动我的，
突然而来，如今已是四十年过去。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个年老的人回忆过去和寻找心灵安慰的场景。诗人用简洁而准确的语言，表达了年老之后对静寂和心灵追求的渴望。他坐在石屋里，穿着厚重的袍子，回忆起过去的经历。他曾经读过竺经，但现在他不再讲说，他的白头发变得很长。他感慨地说省悟冲鼍已经没了，不再去投入江岛。然后他回忆起自己曾经看过鱼飞起，倚靠在海樯上。清晨的阳光照在冻结的水盂上，夜晚他捧着莲碗，享受着禁灯的光。他吟诗于五岭之间，但却无法寻找到能感动自己内心的东西。最后，他突然意识到四十年已经过去了。
这首诗词通过描绘细节和抒发情感，表达了诗人在年老之后所经历的内心变化和对过去生活的怀念。他回忆起年轻时的经历，并思考过去所找到的安慰是否仍然存在。他通过吟诗寻找心灵的满足，但却发现已经很难再找到有感触的事物。整首诗词给人一种深沉忧郁的感觉，让人产生对光阴流逝和人生意义的思考。
自酌椒浆酹紫渊，步虚声彻羽衣翩。坛心月冷刑鹅俎，雨脚风摇浴狶天。百里饱看红{左禾右罢}稏，一杯轻愧黑蜿蜒。韦编漫记经纶事，老对云雷却惘然。
布帆何处定逢春，身是归人又送君。明日隔城回首望，冷花寒叶满秋云。
举楫同千里，系舟时一言。共嗟蓬作屋，愿就席为门。行役身先困，征商思益昏。仅同登垄断，何止服车辕。
物理窥开后，人情照破间。敢言天下事，到手又何难。
肃事祠春溟，宵斋洗蒙虑。鸡鸣见日出，鹭下惊涛鹜。地阔八荒近，天回百川澍。筵端接空曲，目外唯雰雾。暖气物象来，周游晦明互。致牲匪玄享，禋涤期灵煦。的的波际禽，沄沄岛间树。安期今何在，方丈蔑寻路。仙事与世隔，冥搜徒已屡。四明背群山，遗老莫辨处。抚中良自慨，弱龄
太室横山蔽千里，相思空复上高台。瓮头白酒行当熟，离下黄花稍复开。陶令不无同醉兴，孟君况有解嘲才。欲愚西北高风势，飞度轘辕劝一杯。