石径入丹壑,松门闭青苔。
闲阶有鸟迹,禅室无人开。
窥窗见白拂,挂壁生尘埃。
使我空叹息,欲去仍裴回。
香云遍山起,花雨从天来。
已有空乐好,况闻青猿哀。
了然绝世事,此地方悠哉。
李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏颋见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言于明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲为调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白为乐章,召入,而白已醉。左右以水颒面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不为亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟为僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰为当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。
寻山僧不遇作
石径入丹壑,松门闭青苔。
闲阶有鸟迹,禅室无人开。
窥窗见白拂,挂壁生尘埃。
使我空叹息,欲去仍裴回。
香云遍山起,花雨从天来。
已有空乐好,况闻青猿哀。
了然绝世事,此地方悠哉。
中文译文:
寻山僧不遇
我沿着石径进入红的峡谷,松门紧闭青苔生满。
空荡的台阶上有鸟儿的脚印,禅室里无人开启。
我透过窗户看见白色的拂尘,墙上挂着积尘。
这让我感到空虚和叹息,想要离去却又再次回返。
香云弥漫山间升起,花雨从天而降。
尽管这地方本是寂静的乐土,却能听到青猿哀鸣。
我明了人世间的绝世之事,此地之方的韵味悠扬。
诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人李白寻找山中僧人的过程,但最终未能如愿。诗人通过描述山径、松门、禅室的状态,表达了一种寂寞和空虚。他透过窗户看见的白色拂尘和挂满尘埃的墙壁,增加了一种荒凉的氛围。诗中反复出现的“空”和“欲去仍裴回”表达了诗人对寻找真理和意义的追求,但却被尘世的琐碎事物所困扰,难以获得满足。最后,诗人提到“青猿哀”,暗示了自然界的哀婉之音,与诗人内心的感叹相呼应。
整首诗情感复杂,既有对寂寥境界的描绘,也有对禅境的追寻和思考。诗中用意象描绘了山间的美景,以及音乐和自然声音的融合,传达了一种超越尘世的感觉。此外,诗中的反思和思考也表达了诗人对人生和存在的思考,展现了他对世界的诗意观察和哲学追问。整首诗以简约而意味深长的语言,描绘了诗人独特而深刻的思想境界。
朗月照帘幌,清夜有馀姿。洞房怨孤枕,挟琴爱前墀。萱草已数叶,梨花复遍枝。去岁草始荣,与君新相知。今年花未落,谁分生别离。代情难重论,人事好乖移。合比月华满,分同月易亏。亏月当再圆,人别星陨天。吾欲竟此曲,意深不可传。叹息孤鸾鸟,伤心明镜前。
多惭恩未报,敢问路何长。万里通秋雁,千峰共夕阳。旧游成远道,此去更违乡。草露深山里,朝朝落客裳。
凛凛循良吏,休休一介臣。投艰推宇量,御侮赖精神。给侍恩虽渥,怀归志莫伸。平泉开甲第,花木未经春。
人情嗟愈变,世法合何如。气以心平定,才因意广疏。时行或时止,无咎亦无誉。第一严交际,琴绅敢不书。
欠作故人书,侵寻半载余。穷吟虽各自,入梦不相疎。梅蕊通春信,霜风促岁除。待余归故里,鸥约复如初。
杜娘家。谢娘家。楼压官桥柳半遮。帘波漾彩霞。拾飞花。怨飞花。望断郎来日又斜。东风吹鬓鸦。