寻师远到晖天观，竹院森森闭药房。
闻入静来经七日，仙童檐下独焚香。
张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁祕书郎。韩愈荐为国子博士，歷水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍为诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编为五卷。
中文译文：寻找徐道士
诗意：诗人远道寻找徐道士，在晖天观的竹院中，道士闭关修炼。诗人闻说徐道士已有七天没有出关了，他来到道士的药房前，看见道士的仆人在屋檐下独自焚香祷告。
赏析：这首诗描绘了诗人寻找徐道士的过程，展示了道家修炼的宁静和神秘。晖天观是徐道士的居所，而竹院和闭药房都暗示着修行者隐居的意境。诗人前来找徐道士，本是为了寻求修行的指点，而徐道士已经闭关七天，显示出他对修行的专注和入定。仙童在屋檐下独自焚香，表现出这个道士的仆人也具有一定的修行成果和修行经验。整首诗以一种平淡而神秘的语言，生动地描绘了道士的闭关修炼的场景，给读者展现了一种超凡脱俗的感觉。
珠自右，紫电入丹城。内养婴儿成赤象，时逢五转采阳精。火自水中生。烧鬼岳，紫电起峥嵘。随意嬉游寰海内，寐如砂碛卧长鲸。时序与偕行。
海内埏埴遍，汉阴旌旆还。望留丹阙下，恩在紫霄间。冰雪背秦岭，风烟经武关。树皆人尚爱，辕即吏曾攀。自惜两心合，相看双鬓斑。终期谢戎务，同隐凿龙山。
峭壁苍苍苔色新，无风晴景自胜春。不知何树幽崖里，腊月开花似北人。
南墙钜竹拂青烟，正在空斋簿领前。欲向韩门借余润，乞将白璧种蓝田。
故人遗我酒，气味芳似清。置之屋壁间，兴至时一倾。银杯度一合，三釂已彻觥。既免戒沉湎，且无忧病酲。嵇阮愧令德，刘石无遐龄。荒狂有何乐，徒以酒自名。吾幸免困此，庶几尽平生。
带郭人烟少，通村径路微。水光浮栋宇，野色动窗扉。小树无重数，前山不合围。艰危邻虎窟，奔迫诡牛衣。白舫意何适，丹枫看即稀。西园小茅屋，知复几时归。