出塞行行如出战,衔芦寂寂类衔枚。
平沙夜宿排形势,谁为王师破得来。
刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号后村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。后游幕于江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳祐六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,謚文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有后、续、新三集。后由其季子山甫匯编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《后村先生刘公行状》、洪天锡《后村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《后村居士集》爲底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《后村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《后村居士集》(简称后印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡採用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。
诗词:《雁阵》
行行如出战,衔芦寂寂类衔枚。
平沙夜宿排形势,谁为王师破得来。
中文译文:
我行进如出征,像雁阵般有序。
衔着芦苇,寂寥无声,宛如衔着战旗。
在平坦的沙地上夜宿,排列着整齐的阵势,
问谁能够突破这样的王师?
诗意:
这首诗描绘了一支出征的队伍,以雁阵作为隐喻来形容他们有条不紊的行进。诗中使用了衔芦苇和衔战旗作对比,形象地表达了士兵们行军时的宁静和准备战斗的氛围。在平沙的夜晚,他们整齐地安营扎寨,展示出强大的军事力量。最后两句表达了对敌人的挑战,询问谁能够攻破这样的阵势,展现了刘克庄对宋代军队的自信和威武之情。
赏析:
《雁阵》以简洁而生动的语言描绘了出征的场景,通过雁阵的比喻,将士兵的行军与战斗状态相联系,突出了他们的纪律性和威武形象。衔芦寂寂类衔枚,形容了行军时的肃静和准备战斗的氛围,通过对比芦苇和战旗,进一步加强了对军队的描绘。平沙夜宿排形势,展示了军队在行军中的有序性和纪律性,给人一种庞大而有力的感觉。最后两句以问句的形式,突出了军队的自信和威慑力,向读者展示了宋代军队的强大和不可战胜的形象。整首诗意境明确,用词简练,通过对军队的描写,展现了作者对军队的赞美和自豪之情,同时也向读者展示了当时宋代军队的威武和不可侵犯的形象。
为客无时了,悲秋向夕终。瘴馀夔子国,霜薄楚王宫。草敌虚岚翠,花禁冷叶红。年年小摇落,不与故园同。
昨日山前痛忆儿,回头凝望更依依。如今精爽知何在,采得兰花泣看归。
久客日复日,穷冬冰复冰。知还怜倦鸟,侧翅耻饥鹰。搔发伤今老,沿塘记昔曾。舒忧足行卷,教谄谢书縢。
独鹤山前步药苗。青山只隔过溪桥。洞宫深处白云飘。碧井卧花人寂寞,画廊鸣叶雨潇潇。漫题诗句满芭蕉。
微风吹霜气,寒影明前除。落日未能别,萧萧林木虚。愁烟闭千里,仙尉其何如。因送别鹤操,赠之双鲤鱼。鲤鱼在金盘,别鹤哀有馀。心事则如此,请君开素书。
苏州司业诗名老,乐府皆言妙入神。看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛。