莫言水国去迢迢,白马吴门见不遥。
枫树林中经楚雨,木兰舟上蹋江潮。
空山古寺千年石,草色寒堤百尺桥,早晚卢家兰室在,珊瑚玉佩彻青霄。
韩翃,字君平,南阳人。登天宝十三载进士第,淄青侯希逸,宣武李勉相继辟幕府。建中初,以诗受知德宗,除驾部郎中、知制诰,擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子,为诗兴致繁富,一篇一咏,朝野珍之。集五卷,今编诗三卷。 韩翃,字君平,南阳人。登天宝十三载进士第,淄青侯希逸,宣武李勉相继辟幕府。建中初,以诗受知德宗,除驾部郎中、知制诰,擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子,为诗兴致繁富,一篇一咏,朝野珍之,集五卷,今编诗三卷。 韩翃字君平,南阳人。天宝十三载杨纮榜进士。其诗兴致繁富,人谓如芙蓉出水云。补诗二首。
《兖州送李明府使苏州便赴告期》这首诗是唐代文学家韩翃创作的作品。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
别离别离,水路绵延远无边。白马南行何时近,吴门已在望之前。枫林吹雨路荆棘,木兰舟上踏江涛。空山古寺千年石,青草寒堤百尺桥。卢家兰室早晚至,珊瑚玉佩遍青霄。
诗意:
这首诗描绘了韩翃送别李明府去苏州的场景,表达了离别的惆怅之情。诗中通过描写旅途中的风景,展现了行程的遥远和漫长,以及离别的不舍之情。同时,诗中也展示了江南地区的魅力,包括迷人的风景和古老的建筑。最后,诗人用卢家兰室和珊瑚玉佩来寄托对李明府的祝福,同时也表达了对他在远方的安全和成功的祈愿。
赏析:
这首诗以描绘旅途为主题,通过生动的景物描写和细腻的情感表达,展现了离别的悲凉和情感寄托。诗人巧妙运用了对比手法,将迢迢行程与近在眼前的吴门景色相对比,凸显了离别的苦涩和无奈。在描写自然景观时,诗人用“枫树林中经楚雨”和“木兰舟上蹋江潮”表达了旅途中的险阻和艰辛。同时,诗人也展示了江南地区的魅力,以“空山古寺千年石,草色寒堤百尺桥”形象地描绘了江南地区的历史和自然景观。最后两句中,诗人以卢家兰室和珊瑚玉佩来祝福李明府的行程顺利和一帆风顺,同时也表达了对他的思念和期待。
总之,这首诗以细腻的描写和深情的表达展现了离别的辛酸和祝福的美好,同时也展示了江南风光的迷人之处。诗人通过细致入微的描写和意境的营造,给读者留下了深刻的印象,体现了韩翃在唐代文学中的艺术成就。
玉莲翠叶粲成川,十里湖光碧浸天。桂楫压波横断浦,钩帘丝管接薰弦。
晴向小园窥,今朝忽有诗。乳鹅肴菜叶,跃鹊颤花枝。春气寒终暖,愁人老更衰。醉僧约同饮,徇俗未容辞。
开炉开炉,柴炭全无。星儿火种,照彻十虚。
短日行梅岭,天门郁嵯峨。江西万里船,归期无柰何。
夷望山前几钓篷,不惟能雨又能风。吾身故作愧王瓠,爱此沿洄敏似鸿。
眄柯陶令喜归园,莹玉灵均恨变丹。朝饮夕餐和露摘,东篱南岫带云看。仙方上说南阳寿,异色新添霅水寒。谁道王郎偏爱竹,也来同枕效今潘。